Мости - Злата Огневич перевод на русский

Мости

Ми з тобой зіграли в небезпечну гру
Але моє серце змерзло на вітру
Навіть якщо схочу, я не наберу
З телефону й пам'яті тебе зітру

У своїй душі, в своїй самості
Не проллю сльози, я не з тих
Справа не нова, справа не з простих
Я пішла, позаду вже горять мости

Знай, тепер я не твоя
І не світить наш Маяк
І тебе я стерла з пам'яті
Як помаду на губах!

Знай, що я одна із тих
Хто підпалює мости
Ти застиг, застиг в минулому
Як на моїх нігтях лак

Канати тримаються на останніх пасмах
Перейти б на іншу сторону і не впасти
Нелегкий шлях - бережись пасток
Їх життя, мов спокусу, розкида часто

Я не боюсь розмов і не готую ззмов
Не ставлю зайвих запитань
Не чекаю більшого
Я серед тисячі очей
Зустріну одного- з ким б'ється серце!

Знай, тепер я не твоя
І не світить наш Маяк
І тебе я стерла з пам'яті
Як помаду на губах!

Знай, що я одна із тих
Хто підпалює мости
Ти застиг, застиг в минулому
Як на моїх нігтях лак

Знай, що я одна із тих
Хто підпалює мости
Ти назавжди у минулому
Як мої тобі листи

Мосты

Мы с тобой сыграли в опасную игру
Но мое сердце замерзло на ветру
Даже если захочу, я не наберу
Из телефона и памяти тебя сотру

В своей душе, в своей самотёком
Не пролью слезы, я не из тех
Дело не ново, дело непросто
Я ушла, позади уже горят мосты

Знай, теперь я не твоя
И не светит наш Маяк
И тебя я стёрла из памяти
Как помаду с губ своих!

Знай, что я одна из тех
Кто поджигает мосты
Ты застыл в минувшем
Как лак на моих ногтях

Канаты держатся на последних нитях
Перейти бы на другую сторону и не пасть
Нелёгкий путь — берегись ловушек
Их жизнь, как искушение, раскидала часто

Я не боюсь разговоров и не строю козни
Не задаю лишних вопросов
Не жду большего
Я среди тысяч глаз
Встречу одного — с кем бьётся сердце!

Знай, теперь я не твоя
И не светит наш Маяк
И тебя я стёрла из памяти
Как помаду с губ своих!

Знай, что я одна из тех
Кто поджигает мосты
Ты застыл в минувшем
Как лак на моих ногтях

Знай, что я одна из тех
Кто поджигает мосты
Ты навсегда в минувшем
Как мои тебе письма