Мій назавжди - Злата Огневич перевод на русский

Мій назавжди

Лишились тільки ми
Зникають всі сліди, ми долею обрані
Моя любов одна на все життя
Мон амі, мон амі
(Мон амі, мон амі)
З тобой на край землі
Готова я пройти, хай скільки сил вистачить
Кохати до нестями, прямо й до сонця ми
Мон амі, мон амі
(Мон амі, мон амі)

Мій назавжди, тільки я і тільки ти
Я буду вірити в любов, в небі й на землі
Я буду сяяти з висоти
Зорями сяяти тобі
Мій назавжди, тільки я і тільки ти
Я буду вірити в любов, в небі й на землі
Я буду сяяти з висоти
Зорями сяяти тобі (у-у-у-у)
О, мій назавжди, назавжди
О, мій назавжди, назавжди (у-у-у-у)

Не для чужих очей
Вирують пристрасті моїх ночей неземних
Від щастя високо літаєм між хмарами
Мон амі (мон амі, мон амі)
З тобой на край землі
Готова я пройти, хай скільки сил вистачить
Кохати до нестями, прямо й до сонця ми
Мон амі, мон амі
(Мон амі, мон амі)

Мій назавжди, тільки я і тільки ти
Я буду вірити в любов, в небі й на землі
Я буду сяяти з висоти
Зорями сяяти тобі

Мій назавжди, тільки я і тільки ти
Я буду вірити в любов, в небі й на землі
Я буду сяяти з висоти
Зорями сяяти тобі (у-у-у-у)
О, мій назавжди, назавжди
О, мій назавжди, назавжди (у-у-у-у)
(У-у-у-у-у-у-у-у)

Я буду сяяти з висоти
Зорями сяяти тобі (тобі, тобі)

Мой навсегда

Остались только мы
Исчезают все следы, мы судьбой избраны
Моя любовь одна на всю жизнь
Мон ами, мон ами
(Мон ами, мон ами)
С тобой на край земли
Готова я пройти, сколько хватит сил
Любить до безумия, прямо до солнца мы
Мон ами, мон ами
(Мон ами, мон ами)

Мой навсегда, только я и только ты
Я буду верить в любовь, в небе и на земле
Я буду сиять с высоты
Звёздами сиять тебе
Мой навсегда, только я и только ты
Я буду верить в любовь, в небе и на земле
Я буду сиять с высоты
Звёздами сиять тебе (у-у-у-у)
О, мой навсегда, навсегда
О, мой навсегда, навсегда (у-у-у-у)

Не для чужих глаз
Бушуют страсти моих ночей неземных
От счастья высоко летаем меж облаками
Мон ами (мон ами, мон ами)
С тобой на край земли
Готова я пройти, сколько хватит сил
Любить до безумия, прямо до солнца мы
Мон ами, мон ами
(Мон ами, мон ами)

Мой навсегда, только я и только ты
Я буду верить в любовь, в небе и на земле
Я буду сиять с высоты
Звёздами сиять тебе

Мой навсегда, только я и только ты
Я буду верить в любовь, в небе и на земле
Я буду сиять с высоты
Звёздами сиять тебе (у-у-у-у)
О, мой навсегда, навсегда
О, мой навсегда, навсегда (у-у-у-у)
(У-у-у-у-у-у-у-у)

Я буду сиять с высоты
Звёздами сиять тебе (тебе, тебе)