Злата Огневич - Не твоя - перевод текста песни на русский

Не твоя - Злата Огневичперевод на русский




Не твоя
Не твоя
Почуття зникають, а ти не зникай
Чувства исчезают, а ты не пропадай
Ніби по енерції несе ріка
Словно по инерции несёт река
Я хочу тільки так, як було на початку
Я хочу только так, как было в самом начале
Тому я через силу вчусь тебе втрачати
Потому я через силу учусь терять тебя
Думки такі, що це лиш звичка - знай
Мысли всё твердят - лишь привычка, знай
Треба все покласти на поличку, ай
Надо всё оставить на полке, ай
А був період, щоби подолати
Было время, чтобы превозмочь тебя
Тому я вчусь тебе прощати
Потому учусь я тебя прощать
Ніжно так між собою
Нежно так между нами
Тихо ти шепочеш мені
Тихо шепчешь ты мне
Знову ти не лишаєш покою
Снова покой ты оставляешь
Ми заплутались знов у брехні!
В паутине лжи запутались вновь мы!
Ніжно, ніжно, так між собою
Нежно, нежно так меж собой
Розірвали було що раніш
Стёрли мы всё, что было с нами прежде
Знову спалах палкої любові
Снова вспышка страстной любви
Відчуваєш ти це чи ні?
Чувствуешь это ты или нет?
Я не твоя, залиш мене скоріш
Я не твоя, отпусти скорей
Більше не я, не я, не я Твоя!
Больше не я, не я, не я Твоя!
Це звичайний збіг
Просто случайное совпаденье
Я не твоя, як опинився у душі?
Я не твоя, как засел в душе ты?
Тільки лунає вдалині
Лишь эхо вдали раздаётся
Не твоя, ти просто звик
Не твоя, просто привык ты
Температура мінус на горі
На горе температура ниже нуля
Знову випав сніг замерзлих сліз
Выпал снег из замёрзших слезинок
Прийди і обійми, зігрій
Приди обними же, согрей
Втомилась я від слів
Устала я от пустых слов
І я чекала дій
Ждала поступков от тебя
Слова - це біль
Слова - это ад
Словам - не вір
Словам не верь
Ти мій чи ні? Напевно, ні
Ты мой ли? Наверное, нет
Доведи, доведи, доведи
Докажи мне, докажи же
Що це саме ти!
Что это действительно ты!
Я не твоя, залиш мене скоріш!
Я не твоя, отпусти скорей!
Більше не я, не я, не я Твоя
Больше не я, не я, не я Твоя
Це звичайний збіг
Просто случайное совпаденье
Я не твоя, як опинився у душі?
Я не твоя, как засел в душе ты?
Тільки лунає вдалині
Лишь эхо вдали раздаётся
Не твоя, ти просто звик
Не твоя, просто привык ты
Ніжно так між собою
Нежно так между нами
На вершину піднявся ти
Ты поднялся на пик
І сказав, що без мене не можеш
Говорил - без меня умираешь
Але треба тобі піти
Но надо тебе уйти
Я не твоя
Я не твоя
Ніжно так між собою
Нежно так между нами
На вершину піднявся ти
Ты поднялся на пик
І сказав, що без мене не можеш
Говорил - без меня умираешь
Але треба тобі піти
Но надо тебе уйти





Авторы: тріплов євген, сергій єрмолаєв (ранов)


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.