Ой люлі - Злата Огневич перевод на немецкий

Ой люлі

Ой лю-люлі-люлі
Налетіли гулі
Налетіли гулі
Та й сіли на люлі

Стали думать і гадать
Чим дитятко годувать:
Чи бублечком, чи медком
Чи солодким молочком

Ми бубличка купим
А й медочок влупим
А й кашки наварим
А й молочка спарим

Колисочка рип-рип
А дитинка спить-спить
Колисочка перестала
А дитиночка й устала

Oh Lullay

Oh lullay, lullay
Es flogen die Tauben herbei
Es flogen die Tauben herbei
Und setzten sich auf die Wiege

Sie dachten und überlegten
Womit sie das Kind ernähren:
Mit Brezelchen oder mit Honig
Oder mit süßer Milch

Wir kaufen ein Brezelchen
Und schlagen den Honig auf
Und kochen den Brei
Und wärmen die Milch

Die Wiege knarrt-knarrt
Und das Kind schläft-schläft
Die Wiege hörte auf zu knarren
Und das Kind wachte auf