Сила - Злата Огневичперевод на немецкий
Зайві
слова
Überflüssige
Worte
Правда
твоя
Deine
Wahrheit
Я
закохалася
Ich
habe
mich
verliebt
Давня
ця
гра
Dieses
alte
Spiel
Правил
нема
Keine
Regeln
Здавайся
Gib
auf
Твої
риси
–
Deine
Züge
–
Сама
намалювала
Selbst
gemalt
Вгадай,
що
собі
загадала
Rate,
was
ich
mir
gewünscht
habe
Жадала
– ти
полюбив
Gewünscht
– dass
du
liebst
Жадала
– не
зумів
Gewünscht
– du
konntest
nicht
Я
не
знаю,
хто
ти
зі
мною
Ich
weiß
nicht,
wer
du
mit
mir
bist
Хто
ти,
коли
один
Wer
du
bist,
wenn
allein
Марні
надії
Vergebliche
Hoffnungen
Мрії
– не
дії
Träume
– keine
Taten
Я
без
вогню
–
Ohne
Feuer
–
Лиш
дим!
Nur
Rauch!
Більше
не
чекаю
Ich
warte
nicht
länger
Й
не
плачу
я
Und
weine
nicht
Сила
– то
моє
ім'я
Kraft
ist
mein
Name
Більше
не
чекаю
Ich
warte
nicht
länger
Й
не
плачу
я
Und
weine
nicht
Сила
– то
моє
ім'я
Kraft
ist
mein
Name
Більше
не
чекаю...
Ich
warte
nicht
länger...
Де
ти
блукав?
Wo
bist
du
gewandert?
З
ким
ти
гуляв?
Mit
wem
bist
du
gegangen?
Дива
чекала
я
марно
Vergebens
wartete
ich
auf
Wunder
Програв
Verloren
Правил
не
знав
Regeln
nicht
gekannt
Здавайся
Gib
auf
Твої
риси
–
Deine
Züge
–
Сама
намалювала
Selbst
gemalt
Вгадай,
що
собі
загадала
Rate,
was
ich
mir
gewünscht
habe
Жадала
– ти
полюбив
Gewünscht
– dass
du
liebst
Жадала
– не
зумів
Gewünscht
– du
konntest
nicht
Я
не
знаю,
хто
ти
зі
мною
Ich
weiß
nicht,
wer
du
mit
mir
bist
Хто
ти,
коли
один
Wer
du
bist,
wenn
allein
Марні
надії
Vergebliche
Hoffnungen
Мрії
– не
дії
Träume
– keine
Taten
Я
без
вогню
–
Ohne
Feuer
–
Лиш
дим!
Nur
Rauch!
Більше
не
чекаю
Ich
warte
nicht
länger
Й
не
плачу
я
Und
weine
nicht
Сила
– то
моє
ім'я
Kraft
ist
mein
Name
Більше
не
чекаю
Ich
warte
nicht
länger
Й
не
плачу
я
Und
weine
nicht
Сила
– то
моє
ім'я
Kraft
ist
mein
Name
Більше
не
чекаю...
Ich
warte
nicht
länger...
Забуваю
Ich
vergesse
Забуваю
твоє
ім'я
Ich
vergesse
deinen
Namen
Забуваю,
забуваю
Vergesse,
vergesse
Забуваю,
я
не
твоя
Vergesse,
ich
gehöre
dir
nicht
Більше
не
чекаю
Ich
warte
nicht
länger
Й
не
плачу
я
Und
weine
nicht
Сила
– то
моє
ім'я
Kraft
ist
mein
Name
Більше
не
чекаю
Ich
warte
nicht
länger
Й
не
плачу
я
Und
weine
nicht
Сила
– то
моє
ім'я
Kraft
ist
mein
Name
Більше
не
чекаю...
Ich
warte
nicht
länger...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.