Сповідь - Злата Огневич перевод на немецкий

Сповідь

Я знаю, ти там за зорями
Твоя душа блука долями

Та й у мене є сповідь
Вголос мовчу не розкажу
На двох розділимо зливи
Ти можеш,я вірю в диво

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
Я шукала ті дні
Де у двох такі щасливі ми
Наче є рай на Землі
Рай на Землі

Там, у-у-у-у-у (де ми-и), там (де ми-и)
Там, у-у-у-у-у

Вдихай мене (там)
Забери - ще є, є (там)
Стій, дивись (там)
Все і так твоє є (там)

Відчуваю цей подих
Змушена знов шукати любов
На двох розділимо зливи
Ти можеш я вірю в диво
(Там)

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
Я шукала ті дні
Де у двох такі щасливі ми
Наче є рай на Землі
Рай на Землі (ти мій о-у)
Рай на Землі (ти мій о-у)
Ти мій, ти мій о-у (там), ти мій
Наче є рай на Землі
Ти мій (там) ти мій о-у (там) ти мій (там)

Ті дні (там) де ми (там)
Ті дні (там) де ми...

Beichte

Ich weiß, du bist dort hinter den Sternen
Deine Seele irrt durch Schicksale

Und auch ich habe eine Beichte
Laut schweige ich, ich werde es nicht erzählen
Zu zweit teilen wir die Regengüsse
Du kannst es, ich glaube an ein Wunder

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
Ich suchte jene Tage
Wo wir beide so glücklich waren
Als gäbe es ein Paradies auf Erden
Paradies auf Erden

Dort, u-u-u-u-u (wo wir-ir), dort (wo wir-ir)
Dort, u-u-u-u-u

Atme mich ein (dort)
Nimm mich - es ist noch da, da (dort)
Steh, schau (dort)
Alles ist sowieso dein (dort)

Ich fühle diesen Atem
Gezwungen, wieder Liebe zu suchen
Zu zweit teilen wir die Regengüsse
Du kannst es, ich glaube an ein Wunder
(Dort)

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
Ich suchte jene Tage
Wo wir beide so glücklich waren
Als gäbe es ein Paradies auf Erden
Paradies auf Erden (du bist mein o-u)
Paradies auf Erden (du bist mein o-u)
Du bist mein, du bist mein o-u (dort), du bist mein
Als gäbe es ein Paradies auf Erden
Du bist mein (dort) du bist mein o-u (dort) du bist mein (dort)

Jene Tage (dort) wo wir (dort)
Jene Tage (dort) wo wir...