Тиха ніч - Злата Огневич перевод на немецкий

Тиха ніч

Тиха ніч, свята ніч!
Ясність б'є від зірниць
Дитинонька Пресвята
Така ясна, мов зоря
Спочиває тихо в тихім сні
(В сні)

Тиха ніч, ой настає
Ой, зітри сльози з віч
Бо Син Божий йде до нас
Цілий світ любов'ю Він спас
Вітай нам, святе Дитя!
Вітай Дитя!

Тиха ніч

Stille Nacht

Stille Nacht, heilige Nacht!
Heller Schein von Sternen bricht
Heiliges Kindlein, so zart
So klar, wie der Morgenstern
Ruht still in himmlischer Ruh
(In Ruh)

Stille Nacht, o nun kommt
O, wisch die Tränen weg
Denn Gottes Sohn kommt zu uns
Die ganze Welt liebend erlöst
Sei gegrüßt, heiliges Kind!
Sei gegrüßt Kind!

Stille Nacht