Троянда - Злата Огневич перевод на русский

Троянда

Першу троянду подарувала
Щоб зрозуміти як віддавати
Майже одразу вона зів'яла
Ранннє кохання так складно втримати
Другу троянду я загубила
У мріях рожевих, де саме й коли
Необережно вона упала
Лиш слід на землі

Сонце кохання
В промінні надій
Останню троянду
Залишу тобі
Сонце кохання
В промінні надій
Останню троянду
Залишу тобі
Твоя, твоя, троя, троянда
Твоя, твоя! Лиш твоя
Твоя, твоя, троя, троянда
Твоя, твоя! Лиш твоя

Вона знову одна, у зеленім саду
Віддала троянду ту, вже не знайду
Як так могла взагалі полюбити?
І стати у ряд сотен зірваних квітів?
В той вечір був зі мною
А ніч вже пройшла
Кохання квітка розцвіла
На троянді з'явилися з часом шипи
Щоб боляче, щоб боляче ніхто не зробив
Більше ніхто

Сонце кохання
В промінні надій
Останню троянду
Залишу тобі
Сонце кохання
В промінні надій
Останню троянду
Залишу тобі
Твоя, твоя, троя, троянда
Твоя, твоя! Лиш твоя
Твоя, твоя, троя, троянда
Твоя, твоя! Лиш твоя

Роза

Первую розу я подарила,
Чтоб понять, как отдавать,
Почти сразу же она завяла,
Раннюю любовь так трудно удержать.
Вторую розу я потеряла,
В розовых мечтах, где именно и когда.
Неосторожно она упала,
Лишь след на земле остался тогда.

Солнце любви
В лучах надежды,
Последнюю розу
Оставлю тебе.
Солнце любви
В лучах надежды,
Последнюю розу
Оставлю тебе.
Твоя, твоя, ро, роза,
Твоя, твоя! Лишь твоя.
Твоя, твоя, ро, роза,
Твоя, твоя! Лишь твоя.

Снова она одна, в зелёном саду,
Отдала ту розу, уже не найду.
Как могла вообще так полюбить?
И встать в ряд сотен сорванных цветов?
В тот вечер был он со мною,
А ночь уж прошла.
Цветок любви расцвёл,
На розе со временем шипы появились,
Чтоб больнее уколоть, чтоб больнее никто не смог.
Больше никто.

Солнце любви
В лучах надежды,
Последнюю розу
Оставлю тебе.
Солнце любви
В лучах надежды,
Последнюю розу
Оставлю тебе.
Твоя, твоя, ро, роза,
Твоя, твоя! Лишь твоя.
Твоя, твоя, ро, роза,
Твоя, твоя! Лишь твоя.