Текст и перевод песни Золотое Кольцо & Надежда Кадышева - Плачет дождик

Плачет дождик

Мне приснился дом лесной
Под зелёною сосной,
Где, спасаясь от дождя,
Повстречались ты и я.
Пахло сеном и смолой,
Было нам тепло с тобой,
Было всё, и всё прошло,
Листопадом замело.
Плачет дождик, в листьях шурша,
И как дождик, плачет душа.
Всё, что было, нам не вернуть,
Всё, что было, ты позабудь.
Дождь дрожит у нас в глазах,
На ресницах и губах,
И не знаем ты и я,
Где нам скрыться от дождя.
Сон любимый, долгий сон,
Паутинкой тает он,
А разлуки только миг,
Только ранней птицы крик.
Плачет дождик, в листьях шурша,
И как дождик, плачет душа.
Всё, что было, нам не вернуть,
Всё, что было, ты позабудь.
Плачет дождик, в листьях шурша,
И как дождик, плачет душа.
Всё, что было, нам не вернуть,
Всё, что было, ты позабудь.
Мне приснился дом лесной
Под зелёною сосной,
Где, спасаясь от дождя,
Повстречались ты и я.
Пахло сеном и смолой,
Было нам тепло с тобой,
Было всё, и всё прошло,
Листопадом замело.
Плачет дождик, в листьях шурша,
И как дождик, плачет душа.
Всё, что было, нам не вернуть,
Всё, что было, ты позабудь.
Плачет дождик, в листьях шурша,
И как дождик, плачет душа.
Всё, что было, нам не вернуть,
Всё, что было, ты позабудь.

Rain is Crying

I dreamt of a house in the forest
Under a green pine,
Where, sheltering from the rain,
You and I met.
The smell of hay and resin,
It was warm with you,
Everything was, and everything passed,
Swept away by fallen leaves.
The rain cries, rustling in the leaves,
And like the rain, my soul cries.
All that was, we cannot return,
All that was, forget.
Rain trembles in our eyes,
On our eyelashes and lips,
And you and I do not know,
Where we can hide from the rain.
My beloved dream, long dream,
It melts away like a spider's web,
And separation is only a moment,
Only the cry of an early bird.
The rain cries, rustling in the leaves,
And like the rain, my soul cries.
All that was, we cannot return,
All that was, forget.
The rain cries, rustling in the leaves,
And like the rain, my soul cries.
All that was, we cannot return,
All that was, forget.
I dreamt of a house in the forest
Under a green pine,
Where, sheltering from the rain,
You and I met.
The smell of hay and resin,
It was warm with you,
Everything was, and everything passed,
Swept away by fallen leaves.
The rain cries, rustling in the leaves,
And like the rain, my soul cries.
All that was, we cannot return,
All that was, forget.
The rain cries, rustling in the leaves,
And like the rain, my soul cries.
All that was, we cannot return,
All that was, forget.