Если бы не ты (feat. Тато) - Зомб, ChipaChip & Ahimas feat. Тато перевод на немецкий

Если бы не ты (feat. Тато)

Если бы не ты, то жизнь была бы штука скучная
Постоянные мы пьяными дворами, тучи
Постоянно севший телефон в пустой квартире
Ты так любишь воевать, а я привязан к миру

Годы летели я так долго тебя не знал
Жил, но не знал, знал, но совсем не жил
Тупые дуры парили мозг я включал беззвучный
Жил и был уверен, что уже все безупречно

Тут минус 20 синий от штаба до дома
Я добирался, если не встречал своих знакомых
Может быть это все время, может что-то иное
Но я те дни, довольно-таки плохо помню

Потянется дымок по потолку от "Давыдова" тонкого
Четыре утра, курим, друг друга не поняли
Иногда бывает проще понять друг друга без слов
Сорвало башню как только запахло весной

Я не идеальный может нам вместе не просто
Но слава Богу мы не в курсе как выбраться с острова
В океане потерянном никого кроме нас
Алый закат, я и ты, и любовь как компас

Внутри бы все скомкалось в мусор, если бы не ты
Эта песня была бы еще более грустной, если бы не ты
Мне бы не было в кайф так проснуться, если бы не ты
А мне life без тебя, не в прикол так просто, если бы не ты

Если бы не ты я бы был не я
Явь была бы не явь поразившая как молния
Магия волос, скажи как тебе удалось
Это лойс однозначно твой меня кутает лоск

А мы такие пьяные, но вовсе не от спиртного
Муза не спит снова до утра, эскизы за ноутом
Рисую фразами, весна вряд ли нас вразумит
Скорее сорвет крышу новыми на матрасах оргазмами

Мы такие разные, да брось ты
Вместе пройдем путь от нашей юности до трости
На этой скорости не испугавшись внезапных заносов
На нас поставили звезды, так, что нам кровь из носа

Нужно показать пример, сказать нет всей куче примет
После одновременно встретить прощальный в паре момент
И если бы не ты, то я бы наверно свалил
И даже не думал бы воссоздать тут вокруг свой олимп

Внутри бы все скомкалось в мусор, если бы не ты
Эта песня была бы еще более грустной, если бы не ты
Мне бы не было в кайф так проснуться, если бы не ты
А мне life без тебя, не в прикол так просто, если бы не ты

А за окном осень рисует коллажи
Да еще рано, малая, давай чуть полежим
Скажи если б не ты, то с кем делил я жизнь
И для кого бы проходил эти рубежи?

Она меняла меня, я без нее и не я
А с ней мы, как Инь-Ян
Это банально да, но другого тут не дано
И я ушёл бы на дно

Я голова, она моя шея
Она со мной делит победы, делит поражения
И когда плохо все из рук вон
Она мне скажет успокойся все переживём

Карман мой полон или решето
Ей наплевать, ведь она любит меня не за то
И ей тепло со мной в авто или под зонтом
Сложно представить даже, не она то кто?

Внутри бы все скомкалось в мусор, если бы не ты
Эта песня была бы еще более грустной, если бы не ты
Мне бы не было в кайф так проснуться, если бы не ты
А мне life без тебя, не в прикол так просто, если бы не ты

Wenn es dich nicht gäbe (feat. Tato)

Wenn es dich nicht gäbe, wäre das Leben ein langweiliger Scheiß
Ständig besoffen durch Hinterhöfe, unter Wolken
Immer ein leerer Akku in der leeren Wohnung
Du liebst den Streit, doch ich bin für den Frieden

Jahre vergingen, so lange kannte ich dich nicht
Lebte ohne Wissen, wusste ohne Leben
Dumme Tussen nervten, stellte stumm
Lebte, glaubend alles sei perfekt

Minus zwanzig, Bläue von der Basis nach Haus
Kam durch, wenn ich keine Bekannten traf
Vielleicht hat's die ganze Zeit gedauert, vielleicht auch was andres
Doch ich erinner mich kaum an diese Tage

Dunst wabert von feinem Dawydow über die Decke
Vier Uhr morgens, rauchend, ohne Verständnis
Manchmal versteht man sich wortlos besser
Der Kopf schoss hoch als Frühling in der Luft lag

Ich bin nicht perfekt, vielleicht schaffen wir's schwer
Doch Gott sei Dank wissen wir nicht wie vom Insel fort
Verloren im Ozean nur wir allein
Purpurroter Abend, du, ich und Liebe als Kompass

Innen würde alles zu Müll zerknüllt ohne dich
Dieser Song wär noch trauriger ohne dich
Wär nicht cool so aufzuwachen ohne dich
Denn mein Leben ohne dich ist kein Scherz, einfach ohne dich

Wenn es dich nicht gäbe, wär ich nicht ich
Die Realität nicht real, traf mich wie ein Blitz
Der Haar-Zauber, sag wie dir's gelang
Das ist klar dein Flow, hüllt mich in Glanz

Wir so sanftbesoffen, nicht vom Alk
Die Muse schweigt nie, Skizzen am Laptop
Ich zeichne mit Worten, Frühling beruhigt nicht
Er reißt das Dach weg mit Orgasmus auf Matratzen

Wir so verschieden, ach komm schon
Zusammen von der Jugend bis zum Krückstock
Bei dem Tempo, nicht erschrocken von Schlägen
Sterne wetten auf uns, also blut' die Nase

Wir müssen ein Beispiel sein, allen Vorzeichen trotzen
Dann gemeinsam den Abschiedsmoment erleben
Und ohne dich, wär ich wohl abgehauen
Und hätt nicht daran gedacht Olymp hier zu schaffen

Innen würde alles zu Müll zerknüllt ohne dich
Dieser Song wär noch trauriger ohne dich
Wär nicht cool so aufzuwachen ohne dich
Denn mein Leben ohne dich ist kein Scherz, einfach ohne dich

Draußen bastelt Herbst Collagen
Noch früh, Kleine, lass liegen noch
Sag mir, mit wem hätt ich mein Leben geteilt?
Und für wen wär ich diese Grenzen gegangen?

Sie veränderte mich, ohne sie bin nicht ich
Mit ihr sind wir wie Yin und Yang
Ist banal, ja, aber keine Wahl
Und ich wär untergegangen

Ich bin der Kopf, sie mein Nacken
Teilt Siege ebenso wie Niederlagen
Wenn alles drunter und drüber
Sagt sie nur: "Beruhige dich, wir schaffen das"

Meine Tasche voll oder durchlöchert
Ist ihr egal, sie liebt mich nicht dafür
Und ihr ist warm mit mir im Auto oder unter'm Schirm
Schwer sich vorzustellen sie nicht, wer dann?

Innen würde alles zu Müll zerknüllt ohne dich
Dieser Song wär noch trauriger ohne dich
Wär nicht cool so aufzuwachen ohne dich
Denn mein Leben ohne dich ist kein Scherz, einfach ohne dich