Текст и перевод песни Зомб feat. ChipaChip - Малая, забей

Малая, забей

Малая, как там твой бойфренд? Чё, не чихает?
Пока ты скакала по флэтам, бухая,
Романтик, бля, ждал тебя с веником в парке,
Просто... А нам с тобою было жарко.
Ну, с утра ты до универа,
Подругам: Да, он мне верит.
Вот только какого хера,
И куда подевались все твои манеры.
После пары огненных ламбо с абсентом,
Не осталось ничего от пафосного акцента.
Конечно, это тебе не секс-текила,
Это Сеня Зомб - это так мило.
Мы делаем громко, чтобы по батареям долбили,
Я забуду всё, чё ты мне ночью говорила.
Вариков немного, малая, или, или,
Хотя их нет вообще, твой номер удалил я.

Тут дело во мне, а не в тебе,
И чё, нормально теперь?
И чё, нормально терпеть?
Да ладно, малая, забей.
Тут дело во мне, а не в тебе,
И чё, нормально теперь?
И чё, нормально терпеть?
Да ладно, малая, забей.

Подустал от всех разводов,
Вас так много, я – один, и кстати, как раз – вот он.
Или это алкоголь у тебя вызывает рвоту?
После камшотов раздает чувство, как роутер,
На другом конце провода,
Флирт нового робота,
Срыв белья цвета тигрового,
Идёшь на пробу там,
Канаешь или нет?
Как канава в ширине,
Твоя киса, и по чьей вине.
Льётся Коко Шанель?
На довольно дорогие шмотки шею в тонаке,
В тухлом кабаке подкатит снова на уикенд.
Ярко горит уикенд,
Так боишься не успеть,
Проебать свою молодость,
Не обрести успех.
Ну как иначе? Ведь к этому всё катится,
Ты, каракатица,
Напялишь на тухлое тело новое платьице.
Зацокаешь по полу каблучками под очками,
Сегодня ночь – кайф, ты не прочь зависнуть в ней со старичками.

Тут дело во мне, а не в тебе,
И чё, нормально теперь?
И чё, нормально терпеть?
Да ладно, малая, забей.
Тут дело во мне, а не в тебе,
И чё, нормально теперь?
И чё, нормально терпеть?
Да ладно, малая, забей

Little Girl, Forget It

Little girl, how's your boyfriend? Doesn't he sneeze?
While you were hopping from flat to flat, drunk,
Your romantic was waiting for you with a broom in the park,
Just... It was hot between you and me.
Well, in the morning you went to university,
To your friends: Yes, he believes me.
But what the hell,
And where have all your manners gone.
After a couple of flaming shots of absinthe,
There's nothing left of that pompous accent.
Of course, this is not sex-tequila for you,
This is Senya Zomb - it's so cute.
We make it loud, so that we pound on the batteries,
I'll forget everything you said to me at night.
There's not much choice, little girl, either-or,
Although there's none at all, I deleted your number.

It's about me, not you,
And what, is it okay now?
And is it okay to put up with it?
Oh, little girl, forget about it.
It's about me, not you,
And what, is it okay now?
And is it okay to put up with it?
Oh, little girl, forget about it.

I'm tired of all the divorces,
There are so many of you, and I'm one, and by the way, here he is.
Or is it the alcohol that makes you vomit?
After the shots, it gives you the feeling of a router,
On the other end of the wire,
A new robot's flirting,
Tearing off tiger-colored lingerie,
Are you going to try it on there,
Are you going to try it on or not?
Like a ditch in width,
Your pussy, and whose fault is it.
Is Coco Chanel pouring?
On pretty expensive clothes, a neck in foundation,
In a rotten bar, he'll drive up again on the weekend.
The weekend is bright,
You're so afraid not to make it,
To waste your youth,
Not to find success.
Well, how else? After all, it's all going that way,
You, cuttlefish,
You'll put on a new dress on your rotten body.
You'll clatter on the floor with your heels under your glasses,
Tonight is a blast, you're not averse to hanging out with old guys.

It's about me, not you,
And what, is it okay now?
And is it okay to put up with it?
Oh, little girl, forget about it.
It's about me, not you,
And what, is it okay now?
And is it okay to put up with it?
Oh, little girl, forget about it