Текст и перевод песни Зомб feat. ChipaChip - Недотрога

Недотрога

Мы вылетаем в открытые окна.
Тебя касаюсь и меня колотит будто током.
Мы оба знаем что потом.
"Прошу тебя уйди"- ты скажешь мне шепотом.
Секунды бурным потоком,
И я останусь, под любым предлогом.
Ты хоть скучала, ну хоть немного,
Улыбнись, моя маленькая недотрога.
Ты холодна как лед,
Но как ни странно знаешь тебе это идет.
И ты растаешь в руках моих,
Когда разделим эту ночь с тобой на двоих.
Да я твой псих малыш, ты моя истеричка.
Моя идея фикс или дурная привычка.
Давай как в прошлый раз, с тобою снова зависни.
Это не объяснить, я тупо от тебя зависим.
Недотрога, дай быть с тобой немного.
Ну же не смотри так строго и руки моей коснись.
Недотрога, дай быть с тобой немного.
Ну же не смотри так строго, детка просто улыбнись.
Ты такая деловая из себя вся.
Девочка недотрога, смотри не влюбляйся.
Если влюбился, то походу влип по яйца.
Вряд ли к тебе интерес у неё появится.
Ведь таких как ты валом вокруг её алых губ,
И у всех в голове мысля прыгнуть под одеяло.
А я возьму вот и заделаюсь вдруг грубияном.
Мол уберу тех пиявок, от этой кучи рук пьяных.
Тебя избавлю, ты промолчишь что не просила.
Не ждал спасибо, ты ведь на комплименты трусиха.
В открытых широко глазах, я вижу лишь холод.
И ждать тепла, как ждать письма с приглашение в Хогвартс.
Бесполезно - девочка недотрога.
Слева ветровку, а тебе пульс стучит не так ровно.
Но я запрячу все желание, очень укромна.
Что бы в огромном мире: ты, я и некого кроме.
Недотрога, дай быть с тобой немного.
Ну же не смотри так строго и руки моей коснись.
Недотрога, дай быть с тобой немного.
Ну же не смотри так строго, детка просто улыбнись.

La Pudique

Nous sortons par les fenêtres ouvertes.
Je te touche et je suis électrocuté comme par un choc.
On sait tous les deux ce qui va arriver après.
«S'il te plaît, pars», tu me diras à voix basse.
Des secondes défilent comme un torrent.
Et je resterai, sous n'importe quel prétexte.
As-tu au moins un peu regretté mon absence ?
Souri, ma petite pudique.
Tu es froide comme la glace,
Mais étrangement, ça te va bien.
Et tu fondras dans mes bras,
Quand on partagera cette nuit à deux.
Oui, je suis ton fou, chérie, tu es ma petite hystérique.
Mon idée fixe ou ma mauvaise habitude.
Faisons comme la dernière fois, accrochons-nous à nouveau.
Je ne peux pas l'expliquer, je suis simplement accro à toi.
La pudique, laisse-moi être avec toi un peu.
S'il te plaît, ne me regarde pas avec ce regard sévère et touche ma main.
La pudique, laisse-moi être avec toi un peu.
S'il te plaît, ne me regarde pas avec ce regard sévère, ma chérie, souris juste.
Tu es toute business, tu sais.
La pudique, fais attention à ne pas tomber amoureuse.
Si tu tombes amoureuse, alors tu as probablement fait une grosse erreur.
Elle n'aura probablement pas d'intérêt pour toi.
Parce qu'il y a des tas de mecs comme toi autour de ses lèvres rouges,
Et tous ont l'idée de sauter sous la couette.
Et moi, je vais devenir un grossier.
J'enlèverai ces sangsues, de ce tas de mains ivres.
Je te libérerai, tu ne diras rien, tu n'as rien demandé.
Je ne m'attendais pas à un merci, tu es une vraie peureuse des compliments.
Dans tes yeux ouverts, je ne vois que du froid.
Et attendre la chaleur, c'est comme attendre une lettre d'invitation à Poudlard.
C'est inutile - la fille pudique.
À gauche, une veste, et ton pouls ne bat pas régulièrement.
Mais je cacherai tous les désirs, très secrètement.
Pour que dans ce vaste monde : toi, moi et personne d'autre.
La pudique, laisse-moi être avec toi un peu.
S'il te plaît, ne me regarde pas avec ce regard sévère et touche ma main.
La pudique, laisse-moi être avec toi un peu.
S'il te plaît, ne me regarde pas avec ce regard sévère, ma chérie, souris juste.