Текст и перевод песни Зомб feat. Внук - Пьяная
Чертова
осень,
чё
так
морозит.
Damn
autumn,
why
so
cold?
Да
где
тебя
носит?
Where
have
you
been?
Пьяная
пьяная,
пьяная,
пьяная.
Drunk,
drunk,
drunk,
drunk.
Чертова
осень,
чё
так
морозит.
Damn
autumn,
why
so
cold?
Да
где
тебя
носит?
Where
have
you
been?
Пьяная,
пьяная,
пьяная,
пьяная.
Drunk,
drunk,
drunk,
drunk.
Приморосила
осень,
ты
похорошела
очень,
Autumn
has
chilled,
you've
become
very
beautiful,
А
все
твои
типы
со
мной
знакомы
заочно.
And
all
your
guys
know
me
in
absentia.
Я
их
не
знаю
вовсе,
мне
честно
наплевать,
I
don't
know
them
at
all,
I
honestly
don't
care,
Они
завалятся
узнав,
кто
ночью
был
в
твоей
кровати.
They'll
come
crawling
back
when
they
find
out
who
was
in
your
bed
last
night.
Ты
в
чёрном
платье
- я
хочу
с
тебя
его
сорвать.
You're
in
a
black
dress
- I
want
to
rip
it
off
you.
Это
стоило
того,
чтобы
снова
всем
соврать.
It
was
worth
it
to
lie
to
everyone
again.
Ты
мой
рай
- я
твой
ад,
ты
мой
дождь
- я
твой
град.
You're
my
heaven
- I'm
your
hell,
you're
my
rain
- I'm
your
hail.
Выбирай,
кто
кого,
выбирай
наугад.
Choose
who's
who,
choose
at
random.
Ты
моя
девочка...
You're
my
girl...
Ты
моя
девочка,
забудь
о
том,
что
будет
позже.
You're
my
girl,
forget
about
what
will
happen
later.
Я
будто
бы
компакт,
в
ожидании
прожига.
I'm
like
a
CD,
waiting
to
be
burned.
Мы
прожигали
эти
дни,
хотели
быть
детьми.
We
burned
through
these
days,
wanting
to
be
kids.
Теперь
смотри,
как
поменялся
мир.
Now
look
how
the
world
has
changed.
Мой
бэд
трип
- это
ты
и
дым
в
твоих
волосах.
My
bad
trip
is
you
and
the
smoke
in
your
hair.
Ты
кричала
мне
остановись,
а
я
забил
на
общество.
You
screamed
at
me
to
stop,
and
I
didn't
care
about
society.
Внук
уже
не
тот
с
приходом
сентября.
Vnuk
is
not
the
same
with
the
arrival
of
September.
И
весь
этот
куплет
не
больше,
чем
просто
слякоть.
And
this
whole
verse
is
nothing
more
than
just
slush.
Чертова
осень,
чё
так
морозит.
Damn
autumn,
why
so
cold?
Да
где
тебя
носит?
Where
have
you
been?
Пьяная
пьяная,
пьяная,
пьяная.
Drunk,
drunk,
drunk,
drunk.
Чертова
осень,
чё
так
морозит.
Damn
autumn,
why
so
cold?
Да
где
тебя
носит?
Where
have
you
been?
Пьяная,
пьяная,
пьяная,
пьяная.
Drunk,
drunk,
drunk,
drunk.
Тут
дождь
по
тихой
так
заморосил,
да
перестал.
The
rain
quietly
drizzled
here,
and
then
stopped.
Я
не
стал
тебя
превозносить,
забит
весь
пьедестал.
I
didn't
exalt
you,
the
whole
pedestal
is
packed.
Кто
с
тобой
спал
не
знаю
я,
а
ты
не
знаешь
с
кем
я.
I
don't
know
who
you
slept
with,
and
you
don't
know
who
I
slept
with.
И
вроде
бы
нажать
на
Stop,
и
всё,
закрыли
тему.
And
it
seems
like
we
should
press
Stop,
and
that's
it,
the
topic
is
closed.
Нет!
Ты
расскажи
мне,
где
тебя
носило?
No!
Tell
me,
where
have
you
been?
Но
так
невыносимо
слышать,
как
скучала
сильно.
But
it's
so
unbearable
to
hear
how
much
you
missed
me.
Тут
на
взаимных
всё
у
нас
и
вовсе
не
насильно.
Everything
is
mutual
here,
and
it's
not
forced
at
all.
И
мы
снова
друг
друга
любим,
и
снова
в
бассейне.
And
we
love
each
other
again,
and
again
in
the
pool.
Да
мне
плевать,
а
ты
вообще
давно
меня
простила.
I
don't
care,
and
you
forgave
me
a
long
time
ago.
Вечером
встретимся
в
гостинице,
если
всё
в
силе.
We'll
meet
at
the
hotel
in
the
evening,
if
everything
is
still
on.
Тебя
подвозит
коммерс,
весь
такой
на
стиле.
A
businessman
is
giving
you
a
ride,
all
stylish.
И
чё
он
думает
об
этом
мы
спросить
забыли.
And
we
forgot
to
ask
what
he
thinks
about
it.
Тихо
тает
так
время.
Time
is
quietly
melting
away.
А
он
конченный
придурок.
And
he's
a
complete
idiot.
SMS
- сообщения,
да
ты
чё
нибудь
придумай.
SMS
- messages,
come
up
with
something.
Чертова
осень,
чё
так
морозит.
Damn
autumn,
why
so
cold?
Да
где
тебя
носит?
Where
have
you
been?
Пьяная
пьяная,
пьяная,
пьяная.
Drunk,
drunk,
drunk,
drunk.
Чертова
осень,
чё
так
морозит.
Damn
autumn,
why
so
cold?
Да
где
тебя
носит?
Where
have
you
been?
Пьяная,
пьяная,
пьяная,
пьяная.(х2)
Drunk,
drunk,
drunk,
drunk.(x2)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.