Текст и перевод песни Зомб - #Делаемфлекс

#Делаемфлекс

На пати принцесса Несмеяна - платье цвета мариванна.
Нормально кроет она. Нормально кроет!
Детка так непостоянна - все рядом нестояли.
Давай представим, что нет никого кроме...
Далеко не девочка-праздник - она скорее девочка-айсберг.
Девочка "не подходите". Вся идеальная, прям Нефертити.
Подождите, нам бы текилы. DJ, давай громче, чтобы долбило.
Плавно со мною от бара лавируй, и улыбайся, это так мило.
И пусть на танцполе нету мест -
Мои руки на тебе, - это рефлекс.
И пусть на танцполе нету мест.
И мы делаем что? Делаем флекс!
Делаем флекс!
Детка, давай со мной на интерес, или без.
Только улыбнись наконец.
А мы делаем, делаем, делаем, делаем флекс!
Делаем флекс!
Детка, давай со мной на интерес, или без.
Только улыбнись наконец.
А мы делаем, делаем, делаем, делаем флекс!
Делаем флекс!
Детка, давай со мной на интерес, или без.
Только улыбнись наконец.
А мы делаем, делаем, делаем, делаем флекс!
Делаем флекс!
Детка, давай со мной на интерес, или без.
Только улыбнись наконец.
А мы делаем, делаем, делаем, делаем флекс!
Делаем флекс!
Тара-та-там, там грязные танцы.
Мы прямо в центре, почувствуй вибрации.
Видишь, у нас получается.
Вижу, что тебе, как и мне это нравится.
Ну давай пей-пей, чё горит.
Где сегодня, - ты маме не говори.
Как последний раз танцуй, со мною пари,
Будто в клуб летит метеорит.
Мир то не спит, мы не спим с ним.
Текила, самбука и Pilsner.
Все переходим границы.
К старту летят единицы.
А на боку единицы.
Ты скажешь: "Так не годится".
Ты скажешь: "У меня принцип,
И я уж жду принца".
И пусть на танцполе нету мест -
Мои руки на тебе, - это рефлекс.
И пусть на танцполе нету мест.
И мы делаем что? Делаем флекс!
Делаем флекс!
Детка давай со мной на интерес, или без.
Только улыбнись наконец.
А мы делаем, делаем, делаем, делаем флекс!
Делаем флекс!
Детка давай со мной на интерес, или без.
Только улыбнись наконец.
А мы делаем, делаем, делаем, делаем флекс!
Делаем флекс!
Детка давай со мной на интерес, или без.
Только улыбнись наконец.
А мы делаем, делаем, делаем, делаем флекс!
Делаем флекс!
Детка давай со мной на интерес, или без.
Только улыбнись наконец.
А мы делаем, делаем, делаем, делаем флекс!
Делаем флекс!

#Faire le flex

Sur la fête, la princesse qui ne rit jamais porte une robe couleur marine.
Elle couvre bien. Elle couvre bien !
La fille est si capricieuse, tout le monde était à côté.
Imagine qu'il n'y ait personne d'autre que...
Elle n'est pas du tout une fille-fête, elle est plutôt une fille-iceberg.
Une fille "ne vous approchez pas". Parfaite, comme Néfertiti.
Attendez, on aurait besoin de tequila. DJ, mets plus fort pour que ça martèle.
Navigue en douceur avec moi depuis le bar, et souris, c'est si mignon.
Et même s'il n'y a plus de place sur la piste de danse -
Mes mains sur toi, c'est un réflexe.
Et même s'il n'y a plus de place sur la piste de danse.
Et on fait quoi ? On fait le flex !
On fait le flex !
Chérie, viens avec moi pour le plaisir, ou pas.
Souri enfin.
Et on fait, on fait, on fait, on fait le flex !
On fait le flex !
Chérie, viens avec moi pour le plaisir, ou pas.
Souri enfin.
Et on fait, on fait, on fait, on fait le flex !
On fait le flex !
Chérie, viens avec moi pour le plaisir, ou pas.
Souri enfin.
Et on fait, on fait, on fait, on fait le flex !
On fait le flex !
Chérie, viens avec moi pour le plaisir, ou pas.
Souri enfin.
Et on fait, on fait, on fait, on fait le flex !
On fait le flex !
Tara-ta-tam, là, les danses sales.
On est au centre, ressens les vibrations.
Tu vois, on réussit.
Je vois que ça te plaît autant qu'à moi.
Alors bois, bois, quoi, ça brûle.
Où on est aujourd'hui, ne le dis pas à ta mère.
Danse comme si c'était la dernière fois, fais un pari avec moi,
Comme si une météorite s'abattait sur le club.
Le monde ne dort pas, on ne dort pas avec lui.
Tequila, sambuca et Pilsner.
On dépasse toutes les limites.
Des unités décollent pour le départ.
Et sur le côté, des unités.
Tu diras : "Ce n'est pas comme ça qu'il faut faire."
Tu diras : "J'ai un principe,
Et j'attends déjà le prince".
Et même s'il n'y a plus de place sur la piste de danse -
Mes mains sur toi, c'est un réflexe.
Et même s'il n'y a plus de place sur la piste de danse.
Et on fait quoi ? On fait le flex !
On fait le flex !
Chérie, viens avec moi pour le plaisir, ou pas.
Souri enfin.
Et on fait, on fait, on fait, on fait le flex !
On fait le flex !
Chérie, viens avec moi pour le plaisir, ou pas.
Souri enfin.
Et on fait, on fait, on fait, on fait le flex !
On fait le flex !
Chérie, viens avec moi pour le plaisir, ou pas.
Souri enfin.
Et on fait, on fait, on fait, on fait le flex !
On fait le flex !
Chérie, viens avec moi pour le plaisir, ou pas.
Souri enfin.
Et on fait, on fait, on fait, on fait le flex !
On fait le flex !