Зомб - Как не верить? - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Зомб - Как не верить?




Как не верить?
How to not believe?
И они все мне твердили
They all told me
Что ты мной не болела
That you did not love me
Но не в этом дело
But that's not the point
Ты улыбалась так мило
You smiled so sweetly
О любви говорила
You talked about love
А я тебе верил...
And I believed you...
Небо грома раскатами
The sky is shaking with thunder
Сердце рвет мое пополам
My heart is being torn in half
Как не верить глазам твоим?
How can I not trust your eyes?
Как не верить твоим губам?
How can I not trust your lips?
Небо грома раскатами
The sky is shaking with thunder
Сердце рвет мое пополам
My heart is being torn in half
Как не верить глазам твоим?
How can I not trust your eyes?
Как не верить твоим губам?
How can I not trust your lips?
Мадам, а помнишь
Madam, do you remember
Я мечтал по городам
I dreamed of us traveling through the cities
И песни пел о том
And sang songs about it
Как я люблю тебя и не отдам
About how I love you and will not give you away
Каким же дураком я был тогда
What a fool I was back then
Да я невыносим
Yes, I am unbearable
Давай все так преподнеси
Let's present everything as it is
И куда через час ее увезет такси
And in an hour a taxi will take her away
А я испачкаю бумагу
And I will dirty the paper
Потратив чернила
Spilling the ink
И ты меня, наверное, даже любила
And you probably even loved me
И они все мне твердили
They all told me
Что ты мной не болела
That you did not love me
Но не в этом дело
But that's not the point
Ты улыбалась так мило
You smiled so sweetly
О любви говорила
You talked about love
А я тебе верил...
And I believed you...
Небо грома раскатами
The sky is shaking with thunder
Сердце рвет мое пополам
My heart is being torn in half
Как не верить глазам твоим?
How can I not trust your eyes?
Как не верить твоим губам?
How can I not trust your lips?
Небо грома раскатами
The sky is shaking with thunder
Сердце рвет мое пополам
My heart is being torn in half
Как не верить глазам твоим?
How can I not trust your eyes?
Как не верить твоим губам?
How can I not trust your lips?
Мадам, ну расскажи мне как ты там
Madam, tell me how are you doing
Тебе пора домой и мне
It's time for you to go home and for me to go home
Ведь я так сильно пьян
Because I am so drunk
Ты же летала без меня
You have been flying without me
А я вот не летал
And I have not
Не научился врать
I did not learn to lie
Я в этом дилетант
I am an amateur in this
Но научился как
But I learned how
Тут раскатать все это на битах
To spread all of this over the beats
Что теперь говорить?
What to say now?
Я не твоя мечта
I am not your dream
Тогда в твоих глазах
So in your eyes
Даже незрячий смог бы прочитать
Even a blind person could have read
И они все мне твердили
They all told me
Что ты мной не болела
That you did not love me
Но не в этом дело
But that's not the point
Ты улыбалась так мило
You smiled so sweetly
О любви говорила
You talked about love
А я тебе верил...
And I believed you...
Небо грома раскатами
The sky is shaking with thunder
Сердце рвет мое пополам
My heart is being torn in half
Как не верить глазам твоим?
How can I not trust your eyes?
Как не верить твоим губам?
How can I not trust your lips?
Небо грома раскатами
The sky is shaking with thunder
Сердце рвет мое пополам
My heart is being torn in half
Как не верить глазам твоим?
How can I not trust your eyes?
Как не верить твоим губам?
How can I not trust your lips?
Мадам
Madam





Авторы: трегубов семён александрович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.