Текст и перевод песни Зомб - Как не верить?
И
они
все
мне
твердили
Et
ils
m'ont
tous
répété
Что
ты
мной
не
болела
Que
tu
n'étais
pas
amoureuse
de
moi
Но
не
в
этом
дело
Mais
ce
n'est
pas
le
point
Ты
улыбалась
так
мило
Tu
souriais
si
gentiment
О
любви
говорила
Tu
parlais
d'amour
А
я
тебе
верил...
Et
je
te
croyais...
Небо
грома
раскатами
Le
ciel
gronde
de
coups
de
tonnerre
Сердце
рвет
мое
пополам
Mon
cœur
se
déchire
en
deux
Как
не
верить
глазам
твоим?
Comment
ne
pas
croire
tes
yeux
?
Как
не
верить
твоим
губам?
Comment
ne
pas
croire
tes
lèvres
?
Небо
грома
раскатами
Le
ciel
gronde
de
coups
de
tonnerre
Сердце
рвет
мое
пополам
Mon
cœur
se
déchire
en
deux
Как
не
верить
глазам
твоим?
Comment
ne
pas
croire
tes
yeux
?
Как
не
верить
твоим
губам?
Comment
ne
pas
croire
tes
lèvres
?
Мадам,
а
помнишь
Mademoiselle,
tu
te
souviens
Я
мечтал
по
городам
Je
rêvais
de
villes
И
песни
пел
о
том
Et
chantais
des
chansons
sur
Как
я
люблю
тебя
и
не
отдам
Comment
je
t'aimais
et
ne
te
laisserai
jamais
partir
Каким
же
дураком
я
был
тогда
Quel
idiot
j'étais
à
l'époque
Да
я
невыносим
Oui,
je
suis
insupportable
Давай
все
так
преподнеси
Présente-le
comme
ça
И
куда
через
час
ее
увезет
такси
Et
où
le
taxi
l'emmènera
dans
une
heure
А
я
испачкаю
бумагу
Et
je
vais
salir
le
papier
Потратив
чернила
En
utilisant
de
l'encre
И
ты
меня,
наверное,
даже
любила
Et
tu
m'aimais
probablement
aussi
И
они
все
мне
твердили
Et
ils
m'ont
tous
répété
Что
ты
мной
не
болела
Que
tu
n'étais
pas
amoureuse
de
moi
Но
не
в
этом
дело
Mais
ce
n'est
pas
le
point
Ты
улыбалась
так
мило
Tu
souriais
si
gentiment
О
любви
говорила
Tu
parlais
d'amour
А
я
тебе
верил...
Et
je
te
croyais...
Небо
грома
раскатами
Le
ciel
gronde
de
coups
de
tonnerre
Сердце
рвет
мое
пополам
Mon
cœur
se
déchire
en
deux
Как
не
верить
глазам
твоим?
Comment
ne
pas
croire
tes
yeux
?
Как
не
верить
твоим
губам?
Comment
ne
pas
croire
tes
lèvres
?
Небо
грома
раскатами
Le
ciel
gronde
de
coups
de
tonnerre
Сердце
рвет
мое
пополам
Mon
cœur
se
déchire
en
deux
Как
не
верить
глазам
твоим?
Comment
ne
pas
croire
tes
yeux
?
Как
не
верить
твоим
губам?
Comment
ne
pas
croire
tes
lèvres
?
Мадам,
ну
расскажи
мне
как
ты
там
Mademoiselle,
raconte-moi
comment
tu
vas
là-bas
Тебе
пора
домой
и
мне
Il
est
temps
pour
toi
de
rentrer
à
la
maison
et
pour
moi
aussi
Ведь
я
так
сильно
пьян
Parce
que
je
suis
tellement
ivre
Ты
же
летала
без
меня
Tu
as
volé
sans
moi
А
я
вот
не
летал
Mais
moi,
je
n'ai
pas
volé
Не
научился
врать
Je
n'ai
pas
appris
à
mentir
Я
в
этом
дилетант
Je
suis
un
débutant
dans
ce
domaine
Но
научился
как
Mais
j'ai
appris
comment
Тут
раскатать
все
это
на
битах
Mettre
tout
ça
sur
des
beats
Что
теперь
говорить?
Que
dire
maintenant
?
Я
не
твоя
мечта
Je
ne
suis
pas
ton
rêve
Тогда
в
твоих
глазах
Alors
dans
tes
yeux
Даже
незрячий
смог
бы
прочитать
Même
un
aveugle
pourrait
lire
И
они
все
мне
твердили
Et
ils
m'ont
tous
répété
Что
ты
мной
не
болела
Que
tu
n'étais
pas
amoureuse
de
moi
Но
не
в
этом
дело
Mais
ce
n'est
pas
le
point
Ты
улыбалась
так
мило
Tu
souriais
si
gentiment
О
любви
говорила
Tu
parlais
d'amour
А
я
тебе
верил...
Et
je
te
croyais...
Небо
грома
раскатами
Le
ciel
gronde
de
coups
de
tonnerre
Сердце
рвет
мое
пополам
Mon
cœur
se
déchire
en
deux
Как
не
верить
глазам
твоим?
Comment
ne
pas
croire
tes
yeux
?
Как
не
верить
твоим
губам?
Comment
ne
pas
croire
tes
lèvres
?
Небо
грома
раскатами
Le
ciel
gronde
de
coups
de
tonnerre
Сердце
рвет
мое
пополам
Mon
cœur
se
déchire
en
deux
Как
не
верить
глазам
твоим?
Comment
ne
pas
croire
tes
yeux
?
Как
не
верить
твоим
губам?
Comment
ne
pas
croire
tes
lèvres
?
Мадам
Mademoiselle
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.