Zomb - Куба либре - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Zomb - Куба либре




Куба либре
Cuba libre
Сеня, Сеня, Сеня Зомб
Sénia, Sénia, Sénia Zomb
Она топ, очевидно, губы Куба Либре
Elle est au top, de toute évidence, les lèvres Cuba Libre
Музыка бьет по вискам
La musique frappe les tempes
Я лишь тебя тут искал
Je ne t'ai cherchée qu'ici
Растопи сердце мое
Fais fondre mon cœur
Будто бы лед вискарь
Comme le whisky sur la glace
Диджей развалит тут зал!
Le DJ va tout casser dans la salle !
Ты не одна? Я не знал
Tu n'es pas seule ? Je ne savais pas
Но ты забудешь о нем
Mais tu l'oublieras
Через пол часа
Dans une demi-heure
Выпускай демонов своих наружу!
Libère tes démons !
Давай их с моим подружим?
Les associerons-nous aux miens ?
Комбинация этих вибраций
La combinaison de ces vibrations
Плюс ром с колой все, что для этого нужно!
Plus le rhum avec du coca, tout ce qu'il faut pour ça !
В этом клубе фору дашь любой кукле
Dans ce club, tu donneras du fil à retordre à n'importe quelle poupée
Танцуй детка будто на танцполе угли
Danse ma belle comme si la piste de danse était en feu
Девочка чувствует грув
La fille ressent le groove
И она так близко что уф!
Et elle est si proche que ouf !
Она топ, очевидно, губы Куба Либре
Elle est au top, de toute évidence, les lèvres Cuba Libre
Эти игры не для детей
Ces jeux ne sont pas pour les enfants
Еще шот и титры, губы Куба Либре
Encore une tournée et le générique, les lèvres Cuba Libre
Так давай же уедем скорей
Alors partons tout de suite
Она топ, очевидно, губы Куба Либре
Elle est au top, de toute évidence, les lèvres Cuba Libre
Эти игры не для детей
Ces jeux ne sont pas pour les enfants
Еще шот и титры, губы Куба Либре
Encore une tournée et le générique, les lèvres Cuba Libre
Так давай же уедем скорей
Alors partons tout de suite
Мне плевать сколько подписчиков у нее в инстаграм
Je me fiche du nombre d'abonnés qu'elle a sur Instagram
Она топ, она со мной, а остальное это спам
Elle est au top, elle est avec moi, et le reste, c'est du spam
Она пьяна, тут все пьяны, я не исключение, в хлам
Elle est ivre, tout le monde est ivre, moi y compris, plein comme un œuf
Ничего в личку ей не слал, но нарываюсь на бан
Je ne lui ai rien envoyé en message privé, mais je m'expose à un ban
Выпускай демонов своих наружу!
Libère tes démons !
Не слушай ты этих подружек!
N'écoute pas tes copines !
Провокация! Хочешь остаться?
Provocation ! Tu veux rester ?
Останься, ведь я уже обезоружен!
Reste, car je suis déjà désarmé !
В этом клубе фору дашь любой кукле
Dans ce club, tu donneras du fil à retordre à n'importe quelle poupée
Танцуй детка будто на танцполе угли
Danse ma belle comme si la piste de danse était en feu
Девочка чувствует грув
La fille ressent le groove
И она так близко, что уф!
Et elle est si proche que ouf !
Она топ, очевидно, губы Куба Либре
Elle est au top, de toute évidence, les lèvres Cuba Libre
Эти игры не для детей
Ces jeux ne sont pas pour les enfants
Еще шот и титры, губы Куба Либре
Encore une tournée et le générique, les lèvres Cuba Libre
Так давай же уедем скорей
Alors partons tout de suite
Она топ, очевидно, губы Куба Либре
Elle est au top, de toute évidence, les lèvres Cuba Libre
Эти игры не для детей
Ces jeux ne sont pas pour les enfants
Еще шот и титры, губы Куба Либре
Encore une tournée et le générique, les lèvres Cuba Libre
Так давай же уедем скорей
Alors partons tout de suite
Она топ, очевидно, губы Куба Либре
Elle est au top, de toute évidence, les lèvres Cuba Libre
Эти игры о эти, о эти
Ces jeux, oh ces jeux
Сеня, Сеня, Сеня, Сеня
Sénia, Sénia, Sénia, Sénia
Как ты это делаешь? Е-е-е
Comment fais-tu ça ? E-e-e
Хорош
C'est bon






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.