Зомб - Лабиринты - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Зомб - Лабиринты




Лабиринты
Labyrinths
Дай мне повод забыть тебя, не любить тебя
Give me a reason to forget you, not to love you
Я не знаю как быть теперь ты все мысли мои
I do not know what to do now that you are all my thoughts
И тут так много зрителей, извините
And there are so many spectators here, excuse me
Но happy end'а не ждите, хочу все удалить
But do not expect a happy end, I want to delete everything
Ведь я устал уже кричать, что скучаю в этот чат
Because I am tired of screaming that I miss you in this chat
Но нет смысла, ты давно перестала отвечать
But it is pointless, you have long since stopped replying
Я устал уже кричать, что скучаю в этот чат
I am tired of screaming that I miss you in this chat
Но нет смысла, ты давно перестала отвечать мне
But it is pointless, you have long since stopped replying to me
А я запомнил каждый вздох, твой каждый стон и понеслось
And I remember every breath, every moan of yours and it started
И я все понял, лишь по взгляду мне с тобой не надо слов
And I understood everything, just by your glance I do not need words with you
Да я запомнил каждый день ну каждый час и каждый миг
Yes I remember every day, every hour and every moment
Не переписать как черновик
You cannot rewrite it as a draft
Я бы отдал чувства свои бездомные
I would have given my homeless feelings
Песни все монотонные лишь за глаза бездонные её
All monotonous songs just for her bottomless eyes
Но лабиринты бетонные прячут её укромно так
But concrete mazes hide her so secretly
Что нам не быть вдвоём
That we cannot be together
Я бы отдал чувства свои бездомные
I would have given my homeless feelings
Песни все монотонные лишь за глаза бездонные её
All monotonous songs just for her bottomless eyes
Но лабиринты бетонные прячут её укромно так
But concrete mazes hide her so secretly
Что нам не быть вдвоём
That we cannot be together
Как прожить мне без неё, да забудь ты все кричат
How can I live without her, yes forget about everything they shout
Дак одолжите мне любовь, я не стану возвращать
So lend me some love, I will not return it
Это не лечится совсем, нет смысла бегать по врачам
This cannot be cured at all, there is no point in running to doctors
Тебя забуду в тот же день, да-да я помню обещал
I will forget you the same day, yes-yes I promised
Я смотрел в твои глаза, ты ресничками хлопала-хлопала
I looked into your eyes, you blinked your eyelashes
И если не любовь, тогда это что было?
And if not love, then what was it?
Скажешь, чушь? Черная тушь на платье белое
You will say, nonsense? Black mascara on a white dress
Слёзы капали-капали, ну что мы наделали?
Tears dripped, what have we done?
А я запомнил каждый вздох, твой каждый стон и понеслось
And I remember every breath, every moan of yours and it started
И я все понял, лишь по взгляду мне с тобой не надо слов
And I understood everything, just by your glance I do not need words with you
Да я запомнил каждый день ну каждый час и каждый миг
Yes I remember every day, every hour and every moment
Не переписать как черновик
You cannot rewrite it as a draft
Я бы отдал чувства свои бездомные
I would have given my homeless feelings
Песни все монотонные лишь за глаза бездонные её
All monotonous songs just for her bottomless eyes
Но лабиринты бетонные прячут её укромно так
But concrete mazes hide her so secretly
Что нам не быть вдвоём
That we cannot be together
Я бы отдал чувства свои бездомные
I would have given my homeless feelings
Песни все монотонные лишь за глаза бездонные её
All monotonous songs just for her bottomless eyes
Но лабиринты бетонные прячут её укромно так
But concrete mazes hide her so secretly
Что нам не быть вдвоём
That we cannot be together






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.