Зомб - Орём на весь район - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Зомб - Орём на весь район




Орём на весь район
On hurle dans tout le quartier
Мы орем на весь район,
On hurle dans tout le quartier,
Перевернем этот дом вверх дном
On va retourner cette maison sens dessus dessous
Попрощайтесь все со сном
Dites au revoir au sommeil
Пусть все ходит ходуном.
Que tout tremble.
Мы орем на весь район,
On hurle dans tout le quartier,
Перевернем этот дом вверх дном
On va retourner cette maison sens dessus dessous
Попрощайтесь все со сном
Dites au revoir au sommeil
Пусть все ходит ходуном.
Que tout tremble.
С субботы до субботы
Du samedi au samedi
Руки вверх, народы
Les mains en l'air, les peuples
Мы поджигаем шоты
On enflamme les shots
С субботы до субботы
Du samedi au samedi
Давят низкие частоты
Les basses fréquences écrasent
Киски на автопилоте, на автопилоте.
Les filles sur pilote automatique, sur pilote automatique.
В воздух летят банкноты.
Les billets volent en l'air.
Пропустить через 3Узнать больше
Passer par 3En savoir plus
О-о, сторис, сторис удаляем
Oh oh, les stories, les stories, on les supprime
Да, я на ЗОЖе, я вас умоляю
Oui, je suis sur le bon chemin, je te le jure
Нам нужен бит, бит, бит,
On a besoin d'un beat, d'un beat, d'un beat,
Нам надо баса
On a besoin de basses
И мы так скачем
Et on saute comme ça
Под нами трещит терраса.
La terrasse craque sous nos pieds.
Джин, и Хеннесси,
Gin, et Hennessy,
Почти Мальчишник в Вегасе
Presque une soirée entre potes à Vegas
Топчи, давай и двигайся
Fonce, vas-y et bouge
Но учти, что завтра у-у-у
Mais sache que demain u-u-u
Джин, и Хеннесси,
Gin, et Hennessy,
Почти Мальчишник в Вегасе
Presque une soirée entre potes à Vegas
Мы вряд ли успокоимся
On ne se calmera pas facilement
Не раньше, чем к утру.
Pas avant le matin.
Мы орем на весь район,
On hurle dans tout le quartier,
Перевернем этот дом вверх дном
On va retourner cette maison sens dessus dessous
Попрощайтесь все со сном
Dites au revoir au sommeil
Пусть все ходит ходуном.
Que tout tremble.
Мы орем на весь район,
On hurle dans tout le quartier,
Перевернем этот дом вверх дном
On va retourner cette maison sens dessus dessous
Попрощайтесь все со сном
Dites au revoir au sommeil
Пусть все ходит ходуном.
Que tout tremble.
Мы орем на весь район,
On hurle dans tout le quartier,
Перевернем этот дом вверх дном
On va retourner cette maison sens dessus dessous
Попрощайтесь все со сном
Dites au revoir au sommeil
Пусть все ходит ходуном.
Que tout tremble.
Мы орем на весь район,
On hurle dans tout le quartier,
Перевернем этот дом вверх дном
On va retourner cette maison sens dessus dessous
Попрощайтесь все со сном
Dites au revoir au sommeil
Пусть все ходит ходуном.
Que tout tremble.
Нам так хорошо, ты скажешь,
On est tellement bien, tu diras,
Это фотошоп.
C'est du Photoshop.
Все потому, что грустный
Tout ça parce que j'étais triste
На фейсе не прошел.
Sur mon visage, je n'ai pas passé.
У соседей шум,
Les voisins font du bruit,
У соседей паника
Les voisins paniquent
Если не жара,
Si ce n'est pas la chaleur,
То вообще лучше тогда никак.
Alors c'est mieux de ne rien faire du tout.
Поверьте, внутри нас батарейки
Crois-moi, il y a des batteries à l'intérieur de nous
Делаем ветер под убойные треки
On fait du vent sur des pistes meurtrières
Поверьте, внутри нас батарейки
Crois-moi, il y a des batteries à l'intérieur de nous
Мы сегодня сливаемся до последней копейки.
On se vide jusqu'à la dernière pièce aujourd'hui.
Джин, и Хеннесси,
Gin, et Hennessy,
Почти Мальчишник в Вегасе
Presque une soirée entre potes à Vegas
Топчи, давай и двигайся
Fonce, vas-y et bouge
Но учти, что завтра у-у-у
Mais sache que demain u-u-u
Джин, и Хеннесси,
Gin, et Hennessy,
Почти Мальчишник в Вегасе
Presque une soirée entre potes à Vegas
Мы вряд ли успокоимся
On ne se calmera pas facilement
Не раньше, чем к утру.
Pas avant le matin.
Мы орем на весь район,
On hurle dans tout le quartier,
Перевернем этот дом вверх дном
On va retourner cette maison sens dessus dessous
Попрощайтесь все со сном
Dites au revoir au sommeil
Пусть все ходит ходуном.
Que tout tremble.
Мы орем на весь район,
On hurle dans tout le quartier,
Перевернем этот дом вверх дном
On va retourner cette maison sens dessus dessous
Попрощайтесь все со сном
Dites au revoir au sommeil
Пусть все ходит ходуном.
Que tout tremble.
Мы орем на весь район,
On hurle dans tout le quartier,
Перевернем этот дом вверх дном
On va retourner cette maison sens dessus dessous
Попрощайтесь все со сном
Dites au revoir au sommeil
Пусть все ходит ходуном.
Que tout tremble.
Мы орем на весь район,
On hurle dans tout le quartier,
Перевернем этот дом вверх дном
On va retourner cette maison sens dessus dessous
Попрощайтесь все со сном
Dites au revoir au sommeil
Пусть все ходит ходуном
Que tout tremble






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.