Зомб - Под кожей - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Зомб - Под кожей




Под кожей
Under the Skin
Без тебя пусто так стало внутри
It's become so empty inside without you,
Если отпустит, я тебе скажу
If it lets go, I'll tell you.
Ночь опустилась, зажгла фонари
Night has fallen, lighting the street lamps,
Это не песни всё.
This isn't all just songs.
Это лишь шум.
This is just noise.
Я на балконе пускаю колечки,
I'm on the balcony blowing smoke rings,
И знаю точно, что время не лечит
And I know for sure that time doesn't heal.
Тут алкоголь, горький дым, мне не легче
Alcohol and bitter smoke here, it doesn't make it easier,
Мне заменить тебя девочка нечем.
There's nothing, girl, that can replace you.
До неприличия притарна
To the point of indecency, I pretend
"Да у меня отлично всё, ты там как?"
"Yeah, everything's great with me, how are you?"
"Всё здорово?"-мне у тебя малыха научиться бы врать.
"Everything's cool?" - I wish I could learn to lie like you, babe.
И мы по ходу забыли, какие там строили планы
And it seems we've forgotten all the plans we made,
Как ночью на кухне курили, хотя нам вставать нужно было так рано.
How we smoked in the kitchen at night, even though we had to get up so early.
Да это вроде не сложно, просто оставь её в прошлом
Yeah, it seems like it's not that hard, just leave her in the past,
Но это ведь не возможно, когда она по венам, под кожей.
But it's just impossible when she's running through my veins, under my skin.
Я не слежу за тобою в инсте,
I don't follow you on Insta,
Но ты мерещишься мне детка везде Ты скажешь болен, а я глядя в след
But baby, you appear to me everywhere. You'll say I'm sick, and I, looking back,
Тебе скажу, что мне полный пиздец
Will tell you that I'm completely fucked up.
Я их менял, а ты меня меняла номера.
I changed them, and you changed your numbers.
И я сотню раз тебе на старый набирал
And I called your old one a hundred times,
Но ты мне не веришь больше, даже не на грамм
But you don't believe me anymore, not even a gram,
Ведь я сотню раз, без тебя умирал.
Because I died a hundred times without you.
Да это вроде не сложно, просто оставь её в прошлом
Yeah, it seems like it's not that hard, just leave her in the past,
Но это ведь не возможно, когда она по венам, под кожей
But it's just impossible when she's running through my veins, under my skin.





Авторы: anton sheludko


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.