Текст и перевод песни Зомб - Под кожей

Под кожей

Без тебя пусто так стало внутри
Если отпустит, я тебе скажу
Ночь опустилась, зажгла фонари
Это не песни всё.
Это лишь шум.

Я на балконе пускаю колечки,
И знаю точно, что время не лечит
Тут алкоголь, горький дым, мне не легче
Мне заменить тебя девочка нечем.

До неприличия притарна
"Да у меня отлично всё, ты там как?"
"Всё здорово?"-мне у тебя малыха научиться бы врать.
И мы по ходу забыли, какие там строили планы
Как ночью на кухне курили, хотя нам вставать нужно было так рано.

Да это вроде не сложно, просто оставь её в прошлом
Но это ведь не возможно, когда она по венам, под кожей.

Я не слежу за тобою в инсте,
Но ты мерещишься мне детка везде Ты скажешь болен, а я глядя в след
Тебе скажу, что мне полный пиздец

Я их менял, а ты меня меняла номера.
И я сотню раз тебе на старый набирал
Но ты мне не веришь больше, даже не на грамм
Ведь я сотню раз, без тебя умирал.

Да это вроде не сложно, просто оставь её в прошлом
Но это ведь не возможно, когда она по венам, под кожей

Sous la peau

Sans toi, c'est si vide à l'intérieur
Si ça me lâche, je te le dirai
La nuit est tombée, les lampadaires se sont allumés
Ce ne sont pas des chansons tout ça.
Ce n'est que du bruit.

Je fais des ronds sur le balcon,
Et je sais que le temps ne guérit pas
L'alcool est là, la fumée amère, je ne suis pas plus heureux
Je n'ai rien pour te remplacer, ma chérie.

J'ai trop l'habitude de dire
« J'ai tout ce qu'il faut, comment vas-tu ?»
« Tout va bien ?»- j'aimerais apprendre à mentir comme toi, ma petite.
Et on dirait qu'on a oublié les plans qu'on faisait
Comme fumer dans la cuisine la nuit, alors qu'on devait se lever si tôt.

Oui, ça ne devrait pas être compliqué, il suffit de la laisser dans le passé
Mais c'est impossible, quand elle est dans mes veines, sous ma peau.

Je ne te suis pas sur Insta,
Mais tu me hantes, ma chérie, partout. Tu diras que je suis malade, et en te regardant partir
Je te dirai que je suis complètement foutu.

J'ai changé d'elles, et toi, tu as changé de numéros.
Et j'ai composé ton ancien numéro des centaines de fois
Mais tu ne me crois plus, même pas un gramme
Parce que j'ai des centaines de fois, je suis mort sans toi.

Oui, ça ne devrait pas être compliqué, il suffit de la laisser dans le passé
Mais c'est impossible, quand elle est dans mes veines, sous ma peau