Зомб - Прайс - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Зомб - Прайс




Прайс
Price
А мои руки под твоим платьем.
My hands are under your dress.
Но ты не скажешь мне: "убери хватит".
But you won't tell me: "stop, that's enough".
На обоюдных, ах да и кстати.
On mutual terms, oh and by the way.
Это любовь, за неё не платят.
This is love, you don't pay for it.
Тебя так бесит, это помню.
It annoys you so much, I remember.
Не про тебя те сотни моих песен монотонных.
Those hundreds of monotonous songs of mine aren't about you.
Это даже весело, прикольно.
It's even funny, cool.
Ладно не томи малая и скажи мне сколько?
Okay, don't torture me, girl, and tell me how much?
Сколько стоит любовь?
How much does love cost?
Поменялся ли прайс, я не видел давно.
Has the price changed, I haven't seen it in a while.
Выдыхай, ты не мой персональный рай.
Exhale, you're not my personal paradise.
Я не твой, эти чувства бесплатный вай фай.
I'm not yours, these feelings are free Wi-Fi.
Раздавай, малая, давай без паролей.
Share it, girl, come on, without passwords.
И тогда наверное вместе напороли.
And then maybe we messed up together.
Эти слёзы детка, знаешь ни к чему тут.
These tears, baby, you know, they're useless here.
Ты опять не веришь, разберёмся утром.
You don't believe again, we'll figure it out in the morning.
Даже если время вернуть назад.
Even if we turn back time.
Я бы не нашёл чё тебе сказать.
I wouldn't find anything to say to you.
Те песни фоном, не вместе, помню.
Those songs in the background, not together, I remember.
Тебе не больно, а мне тем более.(2х)
You're not hurting, and neither am I.(2x)
Наступит утро.
Morning will come.
Так сушит жутко, лови маршрутку.
It's so dry and awful, catch a minibus.
Пообещаешь номер удалить мой.
You'll promise to delete my number.
И на прощание назовёшь ублюдком.
And you'll call me a bastard as a goodbye.
Но знаешь милая моя незабудка.
But you know, my dear forget-me-not.
Задумайся ну хотя бы на минутку.
Think about it, well, at least for a minute.
Сколько же стоит любовь?
How much does love cost?
Или ты тупо прост*тутка?
Or are you just a wh*re?
Даже если время вернуть назад.
Even if we turn back time.
Я бы не нашёл чё тебе сказать.
I wouldn't find anything to say to you.
Те песни фоном, не вместе, помню.
Those songs in the background, not together, I remember.
Тебе не больно, а мне тем более.(2х)
You're not hurting, and neither am I.(2x)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.