Текст и перевод песни Зомб - Прайс

Прайс

А мои руки под твоим платьем.
Но ты не скажешь мне: "убери хватит".
На обоюдных, ах да и кстати.
Это любовь, за неё не платят.
Тебя так бесит, это помню.
Не про тебя те сотни моих песен монотонных.
Это даже весело, прикольно.
Ладно не томи малая и скажи мне сколько?
Сколько стоит любовь?
Поменялся ли прайс, я не видел давно.
Выдыхай, ты не мой персональный рай.
Я не твой, эти чувства бесплатный вай фай.
Раздавай, малая, давай без паролей.
И тогда наверное вместе напороли.
Эти слёзы детка, знаешь ни к чему тут.
Ты опять не веришь, разберёмся утром.
Даже если время вернуть назад.
Я бы не нашёл чё тебе сказать.
Те песни фоном, не вместе, помню.
Тебе не больно, а мне тем более.(2х)
Наступит утро.
Так сушит жутко, лови маршрутку.
Пообещаешь номер удалить мой.
И на прощание назовёшь ублюдком.
Но знаешь милая моя незабудка.
Задумайся ну хотя бы на минутку.
Сколько же стоит любовь?
Или ты тупо прост*тутка?
Даже если время вернуть назад.
Я бы не нашёл чё тебе сказать.
Те песни фоном, не вместе, помню.
Тебе не больно, а мне тем более.(2х)

Prix

Et mes mains sous ta robe.
Mais tu ne me diras pas: "arrête, ça suffit".
Sur un terrain d'entente, oh oui, et au fait.
C'est de l'amour, on ne paie pas pour ça.
Ça te rend fou, je m'en souviens.
Ce ne sont pas tes centaines de chansons monotones.
C'est même drôle, cool.
Bon, ne me fais pas languir, petite, et dis-moi combien?
Combien coûte l'amour?
Le prix a-t-il changé, je n'ai pas vu depuis longtemps.
Respire, tu n'es pas mon paradis personnel.
Je ne suis pas le tien, ces sentiments sont du wifi gratuit.
Distribue, petite, sans mots de passe.
Et alors peut-être qu'on a tout foiré ensemble.
Ces larmes, bébé, tu sais, elles ne servent à rien ici.
Tu ne me crois pas encore, on va régler ça demain matin.
Même si on pouvait revenir en arrière dans le temps.
Je n'aurais pas trouvé quoi te dire.
Ces chansons en arrière-plan, pas ensemble, je m'en souviens.
Tu n'as pas mal, et moi encore moins. (2x)
Le matin viendra.
C'est tellement sec, prends un bus.
Tu promettras de supprimer mon numéro.
Et en guise d'adieu, tu m'appelleras un salaud.
Mais tu sais ma chère petite myosotis.
Réfléchis au moins une minute.
Combien coûte l'amour?
Ou es-tu juste une pute?
Même si on pouvait revenir en arrière dans le temps.
Je n'aurais pas trouvé quoi te dire.
Ces chansons en arrière-plan, pas ensemble, je m'en souviens.
Tu n'as pas mal, et moi encore moins. (2x)