Зомб - Снимай с себя всё - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Зомб - Снимай с себя всё




Снимай с себя всё
Take off everything
Сеня Зомб!
Senya is a Zombie!
Пау!
Pow!
Мы потеряли контроль,
We've lost control,
Я тут уже не режиссёр,
I'm not a director here anymore.,
Куда же нас с тобою несёт?
Where are you and I going?
Да пой, давай уже снимай с себя всё.
Yes, sing, come on, take off everything.
Мы потеряли контроль,
We've lost control,
Я тут уже не режиссёр,
I'm not a director here anymore.,
Куда же нас с тобою несёт?
Where are you and I going?
Да пой, давай уже снимай с себя всё.
Yes, sing, come on, take off everything.
Давай, снимай с себя всё.
Come on, take off everything.
Мне показалось, или тебя трясёт?
Was it my imagination, or are you shaking?
К чёрту все нежности,
To hell with all the tenderness,
Крепче держись, детка,
Hold on tight, baby,
Мы в турбулентности.
We are in turbulence.
Так грубо, простите,
So rude, I'm sorry,
Но тут нету чувств,
But there are no feelings here,
Здесь только инстинкты.
There are only instincts here.
А время тикало, тикало,
And time ticked on and on,
Иди ко мне, дикая.
Come to me, wild one.
А мы друг друга не узнаем,
And we don't recognize each other.,
Если когда-нибудь встретимся глазами,
If we ever meet eyes,
По крайне мере, сделаем вид,
At least let's pretend,
А я из этого сделаю хит.
And I'm going to make a hit out of it.
И этот хит залетит,
And this hit will fly,
Как ты залетела в мой дом.
How did you get into my house?
Ты задала этот ритм,
You set this rhythm,
И нам плевать, что будет потом.
And we don't care what happens after that.
Мы потеряли контроль,
We've lost control,
Я тут уже не режиссёр,
I'm not a director here anymore.,
Куда же нас с тобою несёт?
Where are you and I going?
Да пой, давай уже снимай с себя всё.
Yes, sing, come on, take off everything.
Мы потеряли контроль,
We've lost control,
Я тут уже не режиссёр,
I'm not a director here anymore.,
Куда же нас с тобою несёт?
Where are you and I going?
Да пой, давай уже снимай с себя всё.
Yes, sing, come on, take off everything.
Давай, снимай с себя всё.
Come on, take off everything.
Давай, продолжим вечеринку,
Let's get on with the party.,
Я изучу тебя вдоль, поперёк,
I'll study you inside out.,
Моя детка, картинка.
My baby, the picture.
Выключи трубку,
Turn off the phone,
Сбрось все входящие,
Reset all incoming messages,
Забудем прошлое,
Let's forget the past,
Ведь мы сейчас настоящие.
After all, we are real now.
Сделай милость, не смотри на меня,
Do me a favor, don't look at me.,
Будто ты влюбилась, а ты влюбилась,
It's like you fell in love, and you fell in love,
И обман это, что ты мне приснилась.
And it's a lie that I dreamed about you.
Это форс-мажор,
This is force majeure,
Мы под прицелом реалити-шоу,
We are in the sights of a reality show,
Нас запомнит простыней шёлк,
Silk will remember us with a sheet,
И нам с тобой так было хорошо.
And you and I had such a good time.
Мы потеряли контроль,
We've lost control,
Я тут уже не режиссёр,
I'm not a director here anymore.,
Куда же нас с тобою несёт?
Where are you and I going?
Да пой, давай уже снимай с себя всё.
Yes, sing, come on, take off everything.
Мы потеряли контроль,
We've lost control,
Я тут уже не режиссёр,
I'm not a director here anymore.,
Куда же нас с тобою несёт?
Where are you and I going?
Да пой, давай уже снимай с себя все.
Yes, sing, come on, take off everything.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.