Зомб - Феромоны - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Зомб - Феромоны




Феромоны
Pheromones
Я восхищён глазами бездонными.
I'm captivated by your bottomless eyes,
Любуюсь ими ночами бессоными.
Admiring them through sleepless nights.
Тихо играет соул фоном и.
Soul music softly plays in the background, and
Меня пленишь своими феромонами.
You captivate me with your pheromones.
И я не знаю что тут между нами.
I don't know what's between us,
Пусть я тону в тебе но не достать и дна мне.
I drown in you, but the depths are unreachable.
Это болезнь или игра? Не!
Is this a sickness or a game? No!
Просто очень сильно доза тебя нужна мне!
I just need a strong dose of you!
Я так боюсь проснуться один.
I'm so afraid to wake up alone,
И без тебя заблудиться в лабиринте витрин.
And get lost in the labyrinth of storefronts without you.
Завистливых взглядов и бесконечных пробок.
Envious glances and endless traffic jams,
Не хочу даже пробовать.
I don't even want to try.
Ты для меня магнит.
You are a magnet to me,
Мы вместе одно целое будто бы монолит.
Together we are one, like a monolith.
Глубокой ночью лишь у нас тобою свет горит.
Only in the deep of night, our light burns bright.
Просто чувствуй меня и ничего не говори.
Just feel me and don't say a word.
Я находил тебя и терял.
I found you and lost you,
Эта любовь врятли идеал.
This love is hardly ideal.
Что между нами спроси меня.
Ask me what's between us,
Я думаю это химия.
I think it's chemistry.
Это всё личное и сокровенное.
This is all personal and intimate,
Поверх бита не надо бы наверное.
Maybe it shouldn't be over a beat.
И мы пьяны друг другом не зная меры.
We're drunk on each other, knowing no limits.
Ты на повтор поставишь трек а я тебя по венам.
You'll put the track on repeat, and I'll put you through my veins.
Мы потеряем контроль.
We'll lose control,
И этот вечер будто заколдован.
And this evening feels enchanted.
Знаешь любовь это боль.
You know, love is pain,
Но я хочу её чувствовать снова.
But I want to feel it again.
Твой учащается пульс.
Your pulse quickens,
В такт с моим ритмом.
In sync with my rhythm.
Часы секундами пусть.
Let the clock tick by seconds,
Ночь говорит нам.
The night speaks to us.
И мы на красный летим.
And we fly through the red light,
Без габаритов.
Without any lights.
В моей голове дым.
There's smoke in my head,
А в тебе "Маргарита".
And "Margarita" in you.
Я находил тебя и терял.
I found you and lost you,
Эта любовь вряд ли идеал.
This love is hardly ideal.
Что между нами спроси меня.
Ask me what's between us,
Я думаю это химия.(х2)
I think it's chemistry. (x2)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.