Зомб - ЧВЭП - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Зомб - ЧВЭП




ЧВЭП
ЧВЭП
О Сеня
Oh - Cеня
(Кто?)
(Qui?)
Сеня, Сеня, Сеня Зомб
Cеня, Cеня, Cеня Zомб
Сеня, Сеня, Сеня Зомб
Cеня, Cеня, Cеня Zомб
(Да, да, да, да, да, да)
(Oui, oui, oui, oui, oui, oui)
В танце, её бедра вверх-вниз бодро
Dans la danse, tes hanches montent et descendent avec énergie
И по танцполу, ты крадёшься будто кобра
Et sur la piste de danse, tu te faufiles comme un cobra
Завистливые подры твои, как же они бесят
Tes mouvements de danse suscitent l'envie, comme ils sont agaçants
Они просто хотели, детка, быть на твоём месте
Ils voulaient juste, ma chérie, être à ta place
Воу, девочка хочет праздника
Wow, la fille veut faire la fête
К чёрту мелодрамы, эта детка фантастика
Au diable les drames, cette fille est fantastique
Моя шоколадная, shaka laka love
Mon chocolat, shaka laka love
Детка хочет праздника что в этом плохого?
La fille veut faire la fête, qu'y a-t-il de mal à ça ?
Ай, не вникай, просто делай горячо
Hé, ne fais pas attention, fais juste le chaud
На танцполе, ты звезда, остальные ни о чём
Sur la piste de danse, tu es la star, les autres ne sont rien
Я снимаю этот движ, и заливаю в Tik Tok
Je filme ce mouvement, et je le poste sur Tik Tok
Мы не видим никого вокруг и раздаём стилёк
On ne voit personne autour et on distribue du style
Ай, не вникай, просто делай горячо
Hé, ne fais pas attention, fais juste le chaud
На танцполе, ты звезда, остальные ни о чём
Sur la piste de danse, tu es la star, les autres ne sont rien
Я снимаю этот движ, и заливаю в Tik Tok
Je filme ce mouvement, et je le poste sur Tik Tok
Мы не видим никого вокруг и раздаём стилёк
On ne voit personne autour et on distribue du style
Она любит тусы и брызги шампанского
Elle aime les soirées et les éclaboussures de champagne
Мы любим басс нам нужна эта вибрация
On aime le son - on a besoin de cette vibration
Чё это за девочка? Грация, пластика
C'est quoi cette fille ? Grâce, plasticité
Ма, это не кастинг и ты уже в танцах
Maman, ce n'est pas un casting, et tu es déjà dans la danse
Воу, она шикарна, как Ferrari
Wow, elle est magnifique, comme une Ferrari
Пацаны голодные вокруг будто пираньи
Les mecs sont affamés autour, comme des piranhas
Раздевают взглядом, прямо разбирают на детали
Ils te dénudent du regard, ils te démontent en détail
А она играет, не обращая на них внимания
Et elle joue, sans leur prêter attention
Ди-ди-дикий vibe, нам нужен этот бит
Vibe-vibe-vibe, on a besoin de ce beat
Эта девочка моя, так что пацы без обид
Cette fille est à moi, alors les mecs sans offense
Ты неповторима, киса и я тут такой один
Tu es unique, ma chérie, et je suis tout seul
Я не то, что бы влюбился
Je ne dirais pas que je suis tombé amoureux
Над танцполом мы летим
On vole au-dessus de la piste de danse
Если этот трек закончился, поставь его по новой
Si ce morceau est terminé, remets-le en boucle
Мне с тобой кайфово, мелкая без всякого спиртного
Je m'éclate avec toi, ma petite, sans alcool
Мо-мо-моя шоколадная, shaka laka love
Mon-mon-mon chocolat, shaka laka love
Детка хочет праздника что в этом плохого?
La fille veut faire la fête, qu'y a-t-il de mal à ça ?
Ай, не вникай, просто делай горячо
Hé, ne fais pas attention, fais juste le chaud
На танцполе, ты звезда, остальные ни о чём
Sur la piste de danse, tu es la star, les autres ne sont rien
Я снимаю этот движ, и заливаю в Tik Tok
Je filme ce mouvement, et je le poste sur Tik Tok
Мы не видим никого вокруг и раздаём стилёк
On ne voit personne autour et on distribue du style
Ай, не вникай, просто делай горячо
Hé, ne fais pas attention, fais juste le chaud
На танцполе, ты звезда, остальные ни о чём
Sur la piste de danse, tu es la star, les autres ne sont rien
Я снимаю этот движ, и заливаю в Tik Tok
Je filme ce mouvement, et je le poste sur Tik Tok
Мы не видим никого вокруг и раздаём стилёк
On ne voit personne autour et on distribue du style






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.