Текст и перевод песни Зомб - Чернилами

Чернилами

Касайся меня, словно тока разрядом
Ты рядом, ты рядом, ты рядом, ты рядом
Под кожу забью твоё имя чернилами
Ты моя, ты моя, ты моя, ты моя
Касайся, как тока разрядом
Ты рядом, ты рядом, ты рядом, ты рядом
Под кожу забью твоё имя чернилами
Ты моя, ты моя, ты моя, ты моя
Пальцами будто бы током
И в окна ветра потоки
Её волнами локоны
Я не могу удержаться
Не могу тобой надышаться
Я пытался оставить зависимость эту
Но ты не дашь даже шанса
Она катастрофа, не измерить масштаба
Она самый красивый мой стих
Тот, что без единого штампа
И я её жадно, всю, всю без остатка
Она словно дым этот в лёгких
Тот, что самый сладкий
Она вовсе не знает меня
Если б знала – давно бы ушла
Но ты здесь, значит на небесах кто-то так порешал
В этой песне я будто в бокале всё перемешал
Отключаю рассудок
А значит – здесь только душа
Мы ловим горизонтали
И скользят ладони по талии
Не нужно слов о любви
Сейчас не нужно признаний во снах
Касайся меня, словно тока разрядом
Ты рядом, ты рядом, ты рядом, ты рядом
Под кожу забью твоё имя чернилами
Ты моя, ты моя, ты моя, ты моя
Касайся, как тока разрядом
Ты рядом, ты рядом, ты рядом, ты рядом
Под кожу забью твоё имя чернилами
Ты моя, ты моя, ты моя, ты моя
А я с ней как во сне
Прошу, не буди меня
И из миллиона я узнаю её линии
Назови по имени и иди ко мне
Не хватает воздуха
Мы глубоко на самом дне
Но не спешим на поверхность
Просто скажи – так зачем нас
Кидало в разные стороны
И пусть уже всё равно
Лучше ни слова, просто
Касайся меня, словно тока разрядом
Ты рядом, ты рядом, ты рядом, ты рядом
Под кожу забью твоё имя чернилами
Ты моя, ты моя, ты моя, ты моя
Касайся, как тока разрядом
Ты рядом, ты рядом, ты рядом, ты рядом
Под кожу забью твоё имя чернилами
Ты моя, ты моя, ты моя, ты моя

In Ink

Touch me, like a jolt of electricity
You're close, you're close, you're close, you're close
I'll tattoo your name under my skin, in ink
You're mine, you're mine, you're mine, you're mine
Touch me, like a jolt of electricity
You're close, you're close, you're close, you're close
I'll tattoo your name under my skin, in ink
You're mine, you're mine, you're mine, you're mine
Your fingers feel like electric shocks
And the wind flows through the windows
Your hair waves like the ocean
I can't hold back
I can't get enough of you
I tried to leave this addiction behind
But you won't even give me a chance
She's a catastrophe, immeasurable in scale
She's my most beautiful verse
The one without a single cliche
And I greedily devour her, all of her, without a trace
She's like this smoke in my lungs
The sweetest one
She doesn't know me at all
If she did, she would have left long ago
But you're here, so someone in heaven decided it this way
In this song, I've mixed everything up like in a glass
I turn off my mind
Which means only the soul remains here
We catch horizons
And palms slide along your waist
No need for words about love
No need for confessions in dreams now
Touch me, like a jolt of electricity
You're close, you're close, you're close, you're close
I'll tattoo your name under my skin, in ink
You're mine, you're mine, you're mine, you're mine
Touch me, like a jolt of electricity
You're close, you're close, you're close, you're close
I'll tattoo your name under my skin, in ink
You're mine, you're mine, you're mine, you're mine
And I'm with her as if in a dream
Please, don't wake me up
And out of a million, I recognize her lines
Call my name and come to me
There's not enough air
We're deep down at the very bottom
But we're not rushing to the surface
Just tell me why we were
Thrown in different directions
And let it all be irrelevant now
Better not say a word, just
Touch me, like a jolt of electricity
You're close, you're close, you're close, you're close
I'll tattoo your name under my skin, in ink
You're mine, you're mine, you're mine, you're mine
Touch me, like a jolt of electricity
You're close, you're close, you're close, you're close
I'll tattoo your name under my skin, in ink
You're mine, you're mine, you're mine, you're mine