Вперёд, Боддисатва! - Зоопарк перевод на английский

Вперёд, Боддисатва!

Мы сидели с моим другом и пили вино
И занимались этим делом мы уже давно
По комнате клубами плавал никотин
И к концу подходил запас сухих вин

Мой друг сказал мне: "Мы с тобою Боддисатвы"
Я ответил: "Да! Но нам пора в магазин"
Вперед! Вперед, Боддисатва!
Вперед! Вперед, Боддисатва!
Вперед, Боддисатва, - нам с тобой пора в магазин

Мы сходили и купили три бутылки вина
Но очень скоро мы выпили и их до дна
Однако, никто из нас не был пьян
Но магазин уже закрылся и захлопнулся капкан

Мой друг сказал мне: "Мы с тобою Боддисатвы"
Я ответил: "Да, но нам пора в ресторан"
Вперед! Вперед, Боддисатва!
Вперед! Вперед, Боддисатва!
Вперед, Боддисатва, - нам с тобой пора в ресторан

В ресторане мы купили бутылку коньяка
Жизнь стала прекрасна, жизнь стала легка
Но и коньяк был выпит. В это время часы
Показывали ровно "двадцать три ноль три"

Мой друг сказал мне: "Мы с тобою Боддисатвы"
Я ответил: "Побежали за водкой в такси! "
Вперед! Вперед, Боддисатва!
Вперед! Вперед, Боддисатва!
Вперед, Боддисатва, - побежали за водкой в такси!
Вперед! Вперед, Боддисатва!
Вперед! Вперед, Боддисатва!
Полный вперед! В полный рост!

Forward, Bodhisattva!

We have been sitting with my friend, drinking some wine
And have been doing this for a long time, I must say
Nicotine is floating around the room
And we are running out of dry wine

My friend told me: "We are Bodhisattvas with you"
I replied: "Yes! But it's time for us to go to the store"
Forward, forward, Bodhisattva!
Forward, forward, Bodhisattva!
Forward, Bodhisattva, it's time for us to go to the store

We went and bought three bottles of wine
But we finished them in no time
But neither of us was drunk
But the store was closed, and it felt like a trap

My friend told me: "We are Bodhisattvas with you"
I replied: "Yes, but it's time for us to go to a restaurant"
Forward, forward, Bodhisattva!
Forward, forward, Bodhisattva!
Forward, Bodhisattva, it's time for us to go to a restaurant

We bought a bottle of cognac at the restaurant
Life became great, life became easy
But cognac was finished as well, and at that time
The clock showed "23:03" sharp

My friend told me: "We are Bodhisattvas with you"
I replied: "Let's run to get some vodka and take a taxi!"
Forward, forward, Bodhisattva!
Forward, forward, Bodhisattva!
Forward, Bodhisattva, let's run to get some vodka and take a taxi!
Forward, forward, Bodhisattva!
Forward, forward, Bodhisattva!
Full speed ahead! Full growth!