Лето (Запись 1982) - Зоопарк перевод на немецкий

Лето (Запись 1982)

Лето!
Я изжарен как котлета
Время есть, а денег нету
Но мне на это наплевать

Лето!
Я купил себе газету
Газета есть, а пива нету
И я иду его искать

Лето!
Сегодня сейшен в Ленсовета
Там будет то и будет это
А не сходить ли мне туда? Да-да-да

Лето!
Все хулиганы при кастетах
У них, наверное, вендетта
Но впрочем это ерунда, да-да-да

Лето!
От комаров спасенья нету
А в магазинах нету Дэты
В почете доноры у нас

Лето!
Оно сживет меня со свету
Скорей карету мне, карету
А впрочем подойдет и квас

Лето!
Штаны истерты как монета
Во рту дымится сигарета
Иду купаться в водоём

Лето!
Недавно я услышал где-то
Что скоро прилетит комета
И что тогда мы все умрём, умрём

Sommer (Aufnahme 1982)

Sommer!
Ich bin gebraten wie ein Kotelett
Zeit hab' ich, aber kein Geld
Doch das ist mir egal

Sommer!
Ich hab' mir 'ne Zeitung gekauft
Die Zeitung hab' ich, aber kein Bier
Und ich geh' es suchen

Sommer!
Heute ist 'ne Session im Lensowjet
Da gibt's dies und da gibt's das
Geh' ich da nicht mal hin? Ja-ja-ja

Sommer!
Alle Hooligans haben Schlagringe
Sie haben wohl 'ne Vendetta
Doch das ist eigentlich Quatsch, ja-ja-ja

Sommer!
Vor den Mücken gibt's keine Rettung
Und in den Läden gibt's kein Deta
Spender stehen bei uns hoch im Kurs

Sommer!
Er wird mich noch ins Grab bringen
Eine Kutsche mir, eine Kutsche!
Aber Kwas tut's eigentlich auch

Sommer!
Die Hosen sind abgewetzt wie 'ne Münze
Im Mund raucht 'ne Zigarette
Ich geh' zum Baden an den Teich

Sommer!
Neulich hab' ich irgendwo gehört
Dass bald ein Komet angeflogen kommt
Und dass wir dann alle sterben, sterben