Лето (Запись 1982) - Зоопарк перевод на английский

Лето (Запись 1982)

Лето!
Я изжарен как котлета
Время есть, а денег нету
Но мне на это наплевать

Лето!
Я купил себе газету
Газета есть, а пива нету
И я иду его искать

Лето!
Сегодня сейшен в Ленсовета
Там будет то и будет это
А не сходить ли мне туда? Да-да-да

Лето!
Все хулиганы при кастетах
У них, наверное, вендетта
Но впрочем это ерунда, да-да-да

Лето!
От комаров спасенья нету
А в магазинах нету Дэты
В почете доноры у нас

Лето!
Оно сживет меня со свету
Скорей карету мне, карету
А впрочем подойдет и квас

Лето!
Штаны истерты как монета
Во рту дымится сигарета
Иду купаться в водоём

Лето!
Недавно я услышал где-то
Что скоро прилетит комета
И что тогда мы все умрём, умрём

Summer (1982 Recording)

Summer!
I'm burnt to a crisp
I have time, but no money
But I don't care

Summer!
I bought myself a newspaper
I have a newspaper, but no beer
And I'm going to go find some

Summer!
There's a session at Lensoveta today
There will be this and that
Should I go there? Yes-yes-yes

Summer!
All the hooligans have their knuckle dusters
They must be having a vendetta
But anyway, that's nothing, yeah-yeah-yeah

Summer!
There's no escape from the mosquitoes
And there's no DEET in the stores
Blood donors are in high demand

Summer!
It will drive me to my grave
Bring me a carriage, quick, a carriage
But, in fact, some kvass will do

Summer!
My pants are worn out like a coin
My mouth smokes with a cigarette
I'm going to go bathe in the reservoir

Summer!
I recently heard somewhere
That a comet will soon arrive
And that then we will all die, die