Зоопарк - Лето - перевод текста песни на немецкий

Лето - Зоопаркперевод на немецкий




Лето
Sommer
Лето
Sommer
Я изжарен, как котлета
Ich bin gebraten wie ein Kotelett
Время есть, а денег нету
Zeit hab ich, aber kein Geld
Но мне на это наплевать
Aber das ist mir egal
А-а-а
Ah-ah-ah
Лето
Sommer
Я купил себе газету
Ich hab mir eine Zeitung gekauft
Газета есть, а пива нету
Die Zeitung ist da, aber kein Bier
Я иду его искать
Ich geh es suchen
А-а-а
Ah-ah-ah
Лето,
Sommer,
Сегодня сейшн в Ленсовете
Heute ist ein Konzert im Lensowjet
Там будет то и будет это
Da wird dies und das sein
А не сходить ли мне туда
Sollte ich nicht dorthin gehen?
А-а-а
Ah-ah-ah
Лето
Sommer
Все хулиганы при кастетах
Alle Hooligans haben Schlagringe
У них, наверное, вендетта
Sie haben wohl eine Vendetta
А впрочем, это ерунда
Aber eigentlich ist das Unsinn
Да-да-да-да-да-да-да...
Ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja...
Лето
Sommer
От комаров спасенья нету
Vor Mücken gibt's keine Rettung
А в магазинах нету "деты"
Und in den Läden gibt's kein "Deta"
В почете доноры у нас
Spender sind bei uns hoch angesehen
А-а-а
Ah-ah-ah
Лето,
Sommer,
Оно сживет меня со света
Er wird mich noch umbringen
Скорей, карету мне, карету
Schnell, eine Kutsche mir, eine Kutsche!
А впрочем, подойдёт и квас
Aber Kwas tut's auch
А-а-а
Ah-ah-ah
Лето
Sommer
Штаны истёрты, как монета
Die Hosen sind abgetragen wie eine Münze
Во рту дымится сигарета
Im Mund raucht eine Zigarette
Иду купаться в водоём
Ich geh im Gewässer baden
А-а-а
Ah-ah-ah
Лето
Sommer
Недавно я услышал где-то
Neulich hab ich irgendwo gehört,
Что скоро прилетит комета
dass bald ein Komet kommt
И что тогда мы все умрём
Und dass wir dann alle sterben werden
Умрём...
Sterben...





Авторы: науменко м.в.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.