Я
изжарен,
как
котлета
I'm
fried
like
a
cutlet
Время
есть,
а
денег
нету
There's
time
but
no
money
Но
мне
на
это
наплевать
But
I
don't
care
about
it
Я
купил
себе
газету
I
bought
myself
a
newspaper
Газета
есть,
а
пива
нету
There's
a
newspaper,
but
no
beer
Я
иду
его
искать
I'm
going
to
look
for
it
Сегодня
сейшн
в
Ленсовете
Today
there's
a
session
in
Lensovet
Там
будет
то
и
будет
это
There
will
be
this
and
that
А
не
сходить
ли
мне
туда
Maybe
I
should
go
there
Все
хулиганы
при
кастетах
All
the
hooligans
with
brass
knuckles
У
них,
наверное,
вендетта
They
probably
have
a
vendetta
А
впрочем,
это
ерунда
But
anyway,
it's
nonsense
Да-да-да-да-да-да-да...
Yes-yes-yes-yes-yes-yes-yes...
От
комаров
спасенья
нету
There's
no
escape
from
mosquitoes
А
в
магазинах
нету
"деты"
And
there's
no
"deta"
in
the
stores
В
почете
доноры
у
нас
Donors
are
in
high
esteem
with
us
Оно
сживет
меня
со
света
It
will
drive
me
out
of
my
mind
Скорей,
карету
мне,
карету
Faster,
bring
me
a
carriage,
a
carriage
А
впрочем,
подойдёт
и
квас
But
in
fact,
kvass
will
do
Штаны
истёрты,
как
монета
Pants
are
worn
like
a
coin
Во
рту
дымится
сигарета
There's
a
cigarette
in
my
mouth
Иду
купаться
в
водоём
I'm
going
for
a
swim
in
the
pond
Недавно
я
услышал
где-то
I
recently
heard
somewhere
Что
скоро
прилетит
комета
That
a
comet
will
soon
arrive
И
что
тогда
мы
все
умрём
And
that
then
we
will
all
die
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: науменко м.в.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.