Лето
L'été
Я
изжарен,
как
котлета
Je
suis
grillé
comme
une
côtelette
Время
есть,
а
денег
нету
J'ai
du
temps,
mais
pas
d'argent
Но
мне
на
это
наплевать
Mais
je
m'en
fiche
А-а-а
A-a-a
Лето
L'été
Я
купил
себе
газету
J'ai
acheté
un
journal
Газета
есть,
а
пива
нету
J'ai
un
journal,
mais
pas
de
bière
Я
иду
его
искать
Je
vais
aller
la
chercher
А-а-а
A-a-a
Лето,
L'été,
Сегодня
сейшн
в
Ленсовете
Il
y
a
une
fête
au
Lensovet
aujourd'hui
Там
будет
то
и
будет
это
Il
y
aura
ceci
et
cela
А
не
сходить
ли
мне
туда
Devrais-je
y
aller
?
А-а-а
A-a-a
Лето
L'été
Все
хулиганы
при
кастетах
Tous
les
voyous
sont
avec
des
matraques
У
них,
наверное,
вендетта
Ils
ont
probablement
une
vendetta
А
впрочем,
это
ерунда
Mais
c'est
de
la
bêtise
Да-да-да-да-да-да-да...
Oui-oui-oui-oui-oui-oui-oui...
Лето
L'été
От
комаров
спасенья
нету
Il
n'y
a
pas
d'échappatoire
aux
moustiques
А
в
магазинах
нету
"деты"
Et
il
n'y
a
pas
de
"dety"
dans
les
magasins
В
почете
доноры
у
нас
Les
donneurs
sont
en
honneur
chez
nous
А-а-а
A-a-a
Лето,
L'été,
Оно
сживет
меня
со
света
Il
me
fera
mourir
Скорей,
карету
мне,
карету
Vite,
un
carrosse
pour
moi,
un
carrosse
А
впрочем,
подойдёт
и
квас
Mais
d'ailleurs,
du
kvas
fera
l'affaire
А-а-а
A-a-a
Лето
L'été
Штаны
истёрты,
как
монета
Mes
pantalons
sont
usés
comme
une
pièce
de
monnaie
Во
рту
дымится
сигарета
Une
cigarette
fume
dans
ma
bouche
Иду
купаться
в
водоём
Je
vais
nager
dans
un
plan
d'eau
А-а-а
A-a-a
Лето
L'été
Недавно
я
услышал
где-то
J'ai
entendu
dire
quelque
part
Что
скоро
прилетит
комета
Qu'une
comète
arrivera
bientôt
И
что
тогда
мы
все
умрём
Et
que
nous
mourrons
tous
alors
Умрём...
Mourons...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.