Хождения - Зоопарк перевод на английский

Хождения

Мальчики и девочки ходят по улицам, надеясь неизвестно на что
Мальчики и девочки сидят на скамейках, в парадных и в кино
Их личная жизнь зависит от жилищно-бытовых проблем
И если бы не было этих проблем, то каждый завел бы себе гарем

Дома - мама и папа, в гостиницах - мест нет
В общаге на вахте стоит вахтер, непреклонный, что твой Магомет
Целоваться в парадных - это так неудобно, особенно зимой
Все члены стынут, люди ходят мимо, отсутствует душевный покой

Летом можно оказаться друг с другом в лесу, но до леса час езды
А если местные гопнички поймают тебя, то можно получить по ушам
И так мальчики и девочки ходят по улицам, надеясь неизвестно на что
Мальчики и девочки сидят на скамейках, в парадных и в кино
Мальчики и девочки ходят по улицам, им негде друг друга любить
И если нам с тобой негде любить друг друга, давай тогда хотя бы ходить
Давай!

Walking

Boys and girls walk the streets, hoping for something
Boys and girls sit on benches, in hallways and in the cinema
Their personal life depends on housing and living problems
And if it weren't for these problems, everyone would have a harem

At home there's mom and dad, no room at the hotels
At the dorm, the doorman is on watch, as firm as your Mahomet
Kissing in hallways is so inconvenient, especially in winter
All the parts get cold, people walk by, there's no peace of mind

In the summer you can find each other in the woods, but the woods are an hour away
And if the local punks catch you, you could get your ears bashed
So boys and girls walk the streets, hoping for something
Boys and girls sit on benches, in hallways and in the cinema
Boys and girls walk the streets, they have nowhere to love each other
And if you and I have nowhere to love each other, then let's just walk
Let's go!