Я возвращаюсь домой - Зоопарк перевод на немецкий

Я возвращаюсь домой

Ствол, патрон я оставляю в барабаны,
Когда возвращаюсь домой, я зализываю раны,
Патроны я оставляю в барабане,
Когда возвращаюсь домой.

Ствол, патроны я оставляю в барабаны,
Я зализываю раны,
Ствол, патроны в барабаны.

Когда я возвращаюсь домой,
Уставший закрываю глаза,
Падаю в кресло и моя сучка встречает меня,
Обнимает меня, заглядывая сквозь взгляд,
Понимает все проблемы, жизненный расклад.
Дон есть дон, сын не иду на уступки,
Мне тяжело порою делать разные поступки,
Пробивать стену лжи и идти вперёд,
Слышать лицемерия и лесть от людей и
Каждый год, держатся в индустрии и делать своё дело,
Плевать на зависть всех врагов
Закаляя тело
Я один против всех так? пусть будет так
Мне плевать, я привык играть и не делать шаг навстречу
К примиренью, не будет мира помни,
Пока я жив, в моей душе бушует волны
Хенеси, Гавана я погружаюсь в ванну
Забываю обо всём и зализываю раны.

Ствол, патроны я оставляю в барабаны,
Когда возвращаюсь домой я зализываю раны,
Патроны я оставляю в барабане,
Когда возвращаюсь домой

Порой смотрю на небо вверх и вижу силуэт,
Понимаю что и меня судьба настигнет где-то,
Настанет моя час и я закрою глаза
Не успею попрощаться с теми кто меня спасал не раз.
Я был на гране жизни и смерти,
А ты думал откуда Свет и Тьма сын?
Просто черти не оставляют меня с самого рожденья,
Я родился святым, всем Богам на удивление.
И мне не надо чтоб меня любили все
Я такой же смертный как и ты на этой грешной земле,
Со своими недостатками и своей болью
Принимай меня таким какой я есть
Ни рисуй мне роли.
Не жди от меня многого, ведь я пишу о жизни,
О себе и о своей семье я читаю мысли вам,
Не суди меня, просто верь мне,
Если я приду среди ночи открой дверь мне.

Ствол, патроны я оставляю в барабаны,
Когда возвращаюсь домой я зализываю раны,
Патроны я оставляю в барабане,
Когда возвращаюсь домой

Сын,
Я никогда не прятал ничего от вас и не скрывал,
Всё что пережил в жизни, о том я и рассказывал,
Тебя смущает мой ствол? забудь ты про него,
Это всего лишь защита и больше ничего.
Ведь я один в этом мире и меня не слышат,
И в мою спину словно ветер судьба мне дышит,
Возьми мой первый альбом скажи что поменялось,
Я стал писать что-то другое, что-то сломалось?
Нет я остался собой, не отошёл в сторону,
Когда другие сегодня одно, завтра по другому говорят,
Следят за толпами, пишут модное,
Плачутся как соски о том как больно им.
Сын, мне ли тебе объяснять что такое вечность
В кого ты должен верить и в чём безупречность,
Где есть правда, а где ложь,
Закрой свои глаза на этот миг, и всё поймёшь.

Ich kehre nach Hause zurück

Die Waffe, die Patrone lasse ich in der Trommel,
Wenn ich nach Hause zurückkehre, lecke ich meine Wunden,
Die Patronen lasse ich in der Trommel,
Wenn ich nach Hause zurückkehre.

Die Waffe, die Patronen lasse ich in der Trommel,
Ich lecke meine Wunden,
Die Waffe, die Patronen in der Trommel.

Wenn ich nach Hause zurückkehre,
Schließe ich müde die Augen,
Falle in den Sessel und mein Mädchen empfängt mich,
Umarmt mich, blickt mir tief in die Augen,
Versteht alle Probleme, den Lauf des Lebens.
Ein Don ist ein Don, Sohn, ich mache keine Zugeständnisse,
Es fällt mir manchmal schwer, bestimmte Schritte zu tun,
Die Mauer der Lüge zu durchbrechen und vorwärts zu gehen,
Heuchelei und Schmeichelei von Leuten zu hören und
Jedes Jahr, sich in der Branche zu halten und sein Ding zu machen,
Auf den Neid aller Feinde zu spucken,
Den Körper stählen
Ich allein gegen alle, ja? Soll so sein
Ist mir egal, ich bin es gewohnt zu spielen und keinen Schritt entgegenzukommen
Zur Versöhnung, es wird keinen Frieden geben, denk dran,
Solange ich lebe, toben Wellen in meiner Seele
Hennessy, Havanna, ich tauche ins Bad ein
Vergesse alles und lecke meine Wunden.

Die Waffe, die Patronen lasse ich in der Trommel,
Wenn ich nach Hause zurückkehre, lecke ich meine Wunden,
Die Patronen lasse ich in der Trommel,
Wenn ich nach Hause zurückkehre

Manchmal schaue ich zum Himmel hoch und sehe eine Silhouette,
Verstehe, dass auch mich das Schicksal irgendwo ereilen wird,
Meine Stunde wird kommen und ich werde die Augen schließen
Werde keine Zeit haben, mich von denen zu verabschieden, die mich mehr als einmal gerettet haben.
Ich stand am Rande von Leben und Tod,
Und du dachtest, woher Licht und Dunkelheit kommen, Sohn?
Einfach die Teufel lassen mich seit meiner Geburt nicht los,
Ich wurde heilig geboren, zur Überraschung aller Götter.
Und ich brauche es nicht, dass mich alle lieben
Ich bin genauso sterblich wie du auf dieser sündigen Erde,
Mit meinen Fehlern und meinem Schmerz
Nimm mich so, wie ich bin
Schreib mir keine Rollen vor.
Erwarte nicht viel von mir, denn ich schreibe über das Leben,
Über mich und meine Familie, ich teile meine Gedanken mit euch,
Urteile nicht über mich, glaub mir einfach,
Wenn ich mitten in der Nacht komme, öffne mir die Tür.

Die Waffe, die Patronen lasse ich in der Trommel,
Wenn ich nach Hause zurückkehre, lecke ich meine Wunden,
Die Patronen lasse ich in der Trommel,
Wenn ich nach Hause zurückkehre

Sohn,
Ich habe nie etwas vor euch versteckt oder verheimlicht,
Alles, was ich im Leben durchgemacht habe, davon habe ich erzählt,
Stört dich meine Waffe? Vergiss sie,
Das ist nur Schutz und sonst nichts.
Denn ich bin allein in dieser Welt und man hört mich nicht,
Und in meinen Rücken atmet mir das Schicksal wie der Wind,
Nimm mein erstes Album, sag, was hat sich geändert,
Habe ich angefangen, etwas anderes zu schreiben, ist etwas zerbrochen?
Nein, ich bin ich selbst geblieben, bin nicht zur Seite getreten,
Während andere heute das eine sagen und morgen etwas anderes,
Sie folgen den Massen, schreiben, was angesagt ist,
Jammern wie die Weicheier darüber, wie weh es ihnen tut.
Sohn, muss ich dir erklären, was Ewigkeit ist,
An wen du glauben sollst und worin die Makellosigkeit liegt,
Wo die Wahrheit ist und wo die Lüge,
Schließe deine Augen für diesen Moment, und du wirst alles verstehen.