Навколо - Зоряне Містоперевод на французский
Все
Tout
Все
Tout
Все
Tout
Все
Tout
Намалюю
коло,
навколо
тебе
Je
dessine
un
cercle,
autour
de
toi
Щоб
оберігати
там,
де
не
бував
ніколи
Pour
te
protéger
là
où
je
ne
suis
jamais
allée
Моя
людино,
не
поводься
дивно
Mon
cher,
ne
te
comportes
pas
bizarrement
Згадай
то
соло,
яке
для
мене
не
зіграв
Souviens-toi
de
ce
solo
que
tu
n'as
pas
joué
pour
moi
А
я
чекаю
на
той
день
Et
j'attends
ce
jour
Коли
торкнешся
моїх
пісень
Où
tu
toucheras
mes
chansons
Бо
кожна
літера
тобі,
тобі
Car
chaque
lettre
est
pour
toi,
pour
toi
Бери,
ковтай,
тримай
в
собі
Prends-les,
avale-les,
garde-les
en
toi
Дах
собору
гострий,
наче
олівець
Le
toit
de
la
cathédrale
est
pointu
comme
un
crayon
Протикає
неба
комірець
Il
perce
le
col
du
ciel
Буду
скоро
там,
де
нема
дому
Je
serai
bientôt
là
où
il
n'y
a
pas
de
maison
Я
дивлюсь
навколо,
щоб
запам'ятати
Je
regarde
autour
de
moi
pour
me
souvenir
Дах
собору
гострий,
наче
олівець
Le
toit
de
la
cathédrale
est
pointu
comme
un
crayon
Протикає
неба
комірець
Il
perce
le
col
du
ciel
Буду
скоро
там,
де
нема
дому
Je
serai
bientôt
là
où
il
n'y
a
pas
de
maison
Я
дивлюсь
навколо,
щоб
запам'ятати
Je
regarde
autour
de
moi
pour
me
souvenir
Все
Tout
Все
Tout
Поруч
ходять
люди,
вони
повсюди
Les
gens
marchent
à
côté,
ils
sont
partout
Заглядають
в
очі,
наче
я
так
хочу,
а
це
злочин
Ils
me
regardent
dans
les
yeux,
comme
si
je
le
voulais,
mais
c'est
un
crime
Запам'ятай:
у
дзеркалі
все
ілюзорно
Rappelle-toi
: tout
est
illusoire
dans
le
miroir
Комусь
ти
— скло,
для
когось
ти
— перлина
чорна
Pour
certains,
tu
es
du
verre,
pour
d'autres,
tu
es
une
perle
noire
Скажи
який
у
тебе
смак?
Dis-moi,
quel
est
ton
goût
?
Бо
я
гірка,
зі
мною
можна
так
Parce
que
je
suis
amère,
avec
moi
c'est
possible
Дивись,
там
над
головою
Regarde,
là-haut
au-dessus
de
ta
tête
Прямо
над
тобою
ніби
знак
Juste
au-dessus
de
toi,
comme
un
signe
Дах
собору
гострий,
наче
олівець
Le
toit
de
la
cathédrale
est
pointu
comme
un
crayon
Протикає
неба
комірець
Il
perce
le
col
du
ciel
Буду
скоро
там,
де
нема
дому
Je
serai
bientôt
là
où
il
n'y
a
pas
de
maison
Я
дивлюсь
навколо,
щоб
запам'ятати
Je
regarde
autour
de
moi
pour
me
souvenir
Дах
собору
гострий,
наче
олівець
Le
toit
de
la
cathédrale
est
pointu
comme
un
crayon
Протикає
неба
комірець
Il
perce
le
col
du
ciel
Буду
скоро
там,
де
нема
дому
Je
serai
bientôt
là
où
il
n'y
a
pas
de
maison
Я
дивлюсь
навколо,
щоб
запам'ятати
Je
regarde
autour
de
moi
pour
me
souvenir
Все
Tout
Все
Tout
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.