Зоя - Человечек - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Зоя - Человечек




Человечек
Man
Мужик пошёл не тот, совсем зачах
These guys today are just not up to par
Все мнут чего-то тянут блин резину
Beating around the bush is all they ever do
Мне не с кем выпить так чтоб при свечах
I can't find a man to take me out on a good old fashioned date
И вот хожу брожу по магазину
So here I am, wandering around this grocery store
У кассы вижу точно джентльмена
Then I spot him, a true gentleman
Хелоу, май найм, короче я Елена
Hello, my name is, well, you can call me Helen
Когда взяла вина, купила свечек
I bought some wine and some candles
Тогда я поняла, что ты мой человечек
And that's when I knew, you're my man
Ты мой человечек
You're my man
Ты мой человечек
You're my man
Ты мой человечек
You're my man
Ты ты ты ты-тыры-ты-ты
You you you you-you-you-you
В костюме он спортивном от армани
You look so handsome in that Armani tracksuit
Улыбнулся губы исказив
You gave me a smile that made my heart skip a beat
Вино и свечи сделали армяне
The wine and the candles were made in Armenia
Что точно к ночи лютый эксклюзив
Something truly special for tonight
Давно я не встречала джентльмена
It's been a long time since I've met a man like you
Хелоу, май нейм, короче я Елена
Hello, my name is, well, you can call me Helen
Когда взяла вина, купила свечек
I bought some wine and some candles
Тогда я поняла, что ты мой человечек
And that's when I knew, you're my man
Ты мой человечек
You're my man
Ты мой человечек
You're my man
Ты мой человечек
You're my man
Ты ты ты ты-тыры-ты-ты
You you you you-you-you-you
Стоя у кассового блин стекла
As we stood there at the checkout
Он взял пивка, да упаковку аж
He grabbed himself a six-pack of beer
И тут я повлажнела, потекла
And that's when I started to melt
Ну вижу абсолютно мой типаж
He's absolutely my type
Мы энергетикой совпали, и по венам
Our energy just clicked, it was like we were meant to be
Тепло как будто сразу потекло
I felt this warmth flow through my veins
Есть я и ты одни во всей вселенной
It's just you and me, the only two in the world
Огонь от свечек трогает стекло
The flickering candles cast a glow on the glass
Давно я не встречала джентльмена
It's been a long time since I've met a man like you
Хелоу, май нейм, короче я Елена
Hello, my name is, well, you can call me Helen
Когда взяла вина, купила свечек
I bought some wine and some candles
Тогда я поняла, что ты мой человечек
And that's when I knew, you're my man
Ты мой человечек
You're my man
Ты мой человечек
You're my man
Ты мой человечек
You're my man
Ты ты ты ты-тыры-ты-ты
You you you you-you-you-you





Авторы: шнуров с.в.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.