Текст и перевод песни Зоя - Человечек

Человечек

Мужик пошёл не тот, совсем зачах
Все мнут чего-то тянут блин резину
Мне не с кем выпить так чтоб при свечах
И вот хожу брожу по магазину
У кассы вижу точно джентльмена
Хелоу, май найм, короче я Елена
Когда взяла вина, купила свечек
Тогда я поняла, что ты мой человечек
Ты мой человечек
Ты мой человечек
Ты мой человечек
Ты ты ты ты-тыры-ты-ты
В костюме он спортивном от армани
Улыбнулся губы исказив
Вино и свечи сделали армяне
Что точно к ночи лютый эксклюзив
Давно я не встречала джентльмена
Хелоу, май нейм, короче я Елена
Когда взяла вина, купила свечек
Тогда я поняла, что ты мой человечек
Ты мой человечек
Ты мой человечек
Ты мой человечек
Ты ты ты ты-тыры-ты-ты
Стоя у кассового блин стекла
Он взял пивка, да упаковку аж
И тут я повлажнела, потекла
Ну вижу абсолютно мой типаж
Мы энергетикой совпали, и по венам
Тепло как будто сразу потекло
Есть я и ты одни во всей вселенной
Огонь от свечек трогает стекло
Давно я не встречала джентльмена
Хелоу, май нейм, короче я Елена
Когда взяла вина, купила свечек
Тогда я поняла, что ты мой человечек
Ты мой человечек
Ты мой человечек
Ты мой человечек
Ты ты ты ты-тыры-ты-ты

Mon petit homme

Le mec qui est parti n'était pas celui qu'il fallait, il s'est complètement fané
Tout le monde a un air préoccupé, tout le monde tire sur du caoutchouc
Je n'ai personne avec qui boire à la lumière des bougies
Alors je marche, je flâne dans les magasins
À la caisse, je vois un vrai gentleman
Hé, mon nom, bref, je suis Elena
Quand j'ai pris du vin, j'ai acheté des bougies
Alors j'ai compris que tu es mon petit homme
Tu es mon petit homme
Tu es mon petit homme
Tu es mon petit homme
Tu tu tu tu-tyry-tu-tu
Il est en costume de sport Armani
Il a souri, tordant ses lèvres
Le vin et les bougies sont faits par les Arméniens
Ce qui est sûr, c'est qu'il y aura un exclusif violent pour la nuit
Il y a longtemps que je n'avais pas rencontré un gentleman
Hé, mon nom, bref, je suis Elena
Quand j'ai pris du vin, j'ai acheté des bougies
Alors j'ai compris que tu es mon petit homme
Tu es mon petit homme
Tu es mon petit homme
Tu es mon petit homme
Tu tu tu tu-tyry-tu-tu
Debout devant la caisse, en verre
Il a pris de la bière, un paquet entier
Et là, je suis devenue humide, j'ai coulé
Eh bien, je vois absolument mon type
Nous sommes en symbiose énergétique, et dans nos veines
La chaleur coule comme si elle était là depuis le début
Il y a moi et toi, seuls dans tout l'univers
Le feu des bougies touche le verre
Il y a longtemps que je n'avais pas rencontré un gentleman
Hé, mon nom, bref, je suis Elena
Quand j'ai pris du vin, j'ai acheté des bougies
Alors j'ai compris que tu es mon petit homme
Tu es mon petit homme
Tu es mon petit homme
Tu es mon petit homme
Tu tu tu tu-tyry-tu-tu