Зоя - Яркая жизнь - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Зоя - Яркая жизнь




Яркая жизнь
Vie brillante
Там полно утырков
Il y a plein d'imbéciles
Это не вопрос
Ce n'est pas une question
На любую дырку
Pour chaque trou
Всяк найдётся спрос
Il y a toujours une demande
Чтобы не трындели
Pour que ces chiennes
Эти суки все
Ne bavardent pas
Шмары все при деле
Tous les salopes sont au travail
Рынок не просел
Le marché n'a pas baissé
Чего сидеть и злится
Pourquoi s'asseoir et être en colère
В какой-нибудь глуши
Dans un trou perdu
Девицы прут в столицу
Les filles se précipitent à la capitale
От широты души
Par générosité
Кто хочет жизни яркой
Qui veut une vie brillante
Подальше от тех мест
Loin de ces endroits
Тот станет не дояркой
Elle ne sera pas une laitière
А блядью, вот те крест
Mais une salope, voilà la croix
Тот станет не дояркой
Elle ne sera pas une laitière
А блядью, вот те крест
Mais une salope, voilà la croix
Забудь то, что неловко
Oublie ce qui est maladroit
И в темноте алей
Et dans l'obscurité des allées
Во рту держи головку
Tiens une tête dans ta bouche
А голову в тепле
Et ta tête au chaud
Москва слезам не верит
Moscou ne croit pas aux larmes
В обмен на бриллианты
En échange de diamants
Свои раскрой ты двери
Ouvre tes portes
А чо, есть варианты
Eh bien, il y a des options
Чего сидеть и злится
Pourquoi s'asseoir et être en colère
В какой-нибудь глуши
Dans un trou perdu
Девицы прут в столицу
Les filles se précipitent à la capitale
От широты души
Par générosité
Кто хочет жизни яркой
Qui veut une vie brillante
Подальше от тех мест
Loin de ces endroits
Тот станет не дояркой
Elle ne sera pas une laitière
А блядью, вот те крест
Mais une salope, voilà la croix
Тот станет не дояркой
Elle ne sera pas une laitière
А блядью, вот те крест
Mais une salope, voilà la croix
Смазливая ты морда
Ton visage est joli
Наладится весь быт
Tout va s'arranger
Эскорт звучит так гордо
L'escorte sonne bien
Доярка это стыд
La laitière, c'est la honte
Себя ты не уронишь
Tu ne te rabaisseras pas
Твой уровень взлетит
Ton niveau augmentera
Тебе там не Воронеж
Ce n'est pas Voronezh là-bas
Чего ты ждешь, етит
Qu'est-ce que tu attends, allez
Чего сидеть и злится
Pourquoi s'asseoir et être en colère
В какой-нибудь глуши
Dans un trou perdu
Девицы прут в столицу
Les filles se précipitent à la capitale
От широты души
Par générosité
Кто хочет жизни яркой
Qui veut une vie brillante
Подальше от тех мест
Loin de ces endroits
Тот станет не дояркой
Elle ne sera pas une laitière
А блядью, вот те крест
Mais une salope, voilà la croix
Тот станет не дояркой
Elle ne sera pas une laitière
А блядью, вот те крест
Mais une salope, voilà la croix





Авторы: шнуров с.в.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.