МаниФест - Сергей Шнуров , Зоя перевод на немецкий

МаниФест

Если бы хуй не стоял
Я бы, может быть, и не работал
Может быть, вообще никто не работал
Если бы не эта невыносимая жажда
Свежей пиздятины
А так за пару секунд оргазма в неделю
Все хуярят по восемь часов в день
Или десять
И почти без выходных
Бабы за так не дают
Или дают, но не так, как не за так
Как писал Карл Маркс,
Всюду ищите экономический интерес
Вот они и ищут, хули!

Я вложу твоё бабло
В свою жопу и ебло
Похожу на госпожу
В жопу я бабло вложу

Я вложу твоё бабло
В свою жопу и ебло
Похожу на госпожу
В жопу я бабло вложу
У-у-у

Все говорят: Экология, экология, загадили планету
А кто виноват?
Сколько деревьев срубили и выкачали нефти
Чтобы у закатного моря на пластиковом коврике для йоги
Сфотографировались миллионы бабищ!
Для чего, блять?
Для инстаграма, ёбаный в рот!
Экономика давит педали в пол
Люди заёбаны на работе
Их планета загажена
Но без этой фотки она чувствует себя
Нереализованной!
Блять!

Я вложу твоё бабло
В свою жопу и ебло
Похожу на госпожу
В жопу я бабло вложу

Я вложу твоё бабло
В свою жопу и ебло
Похожу на госпожу
В жопу я бабло вложу
У-у-у

Вот возьмём производство водки –
Самое чистое в мире:
Вода и спирт из пшеницы
Всё!
Никаких тебе стволовых клеток эмбрионов,
Печеней мамонтов
И прочих солей Мёртвого моря
Вся эта хуйня нужна для косметики
И больше не нужна вообще!
Заметили?
У баб с каждым годом становится всё больше баночек в ванной
Это вытяжки из нашей жизни,
Из жизни мужиков!
Так они молодеют, а нам – пиздец!
А потом удивляются:
Почему молодёжь дрочит?

Я вложу твоё бабло
В свою жопу и ебло
Похожу на госпожу
В жопу я бабло вложу

Я вложу твоё бабло
В свою жопу и ебло
Похожу на госпожу
В жопу я бабло вложу
У-у-у

ManiFest

Wenn der Schwanz nicht stehen würde,
würde ich vielleicht nicht arbeiten.
Vielleicht würde überhaupt niemand arbeiten,
wenn da nicht dieser unerträgliche Durst wäre
nach frischem Muschifleisch.
Aber so, für ein paar Sekunden Orgasmus pro Woche,
schuften alle acht Stunden am Tag
oder zehn
und fast ohne freie Tage.
Frauen geben es nicht umsonst
oder sie geben es, aber nicht so, wie nicht umsonst.
Wie Karl Marx schrieb,
sucht überall nach dem wirtschaftlichen Interesse.
Na, und sie suchen, verdammt!

Ich investiere dein Geld
in meinen Arsch und mein Gesicht.
Ich werde wie eine Herrin aussehen.
In meinen Arsch werde ich Geld investieren.

Ich investiere dein Geld
in meinen Arsch und mein Gesicht.
Ich werde wie eine Herrin aussehen.
In meinen Arsch werde ich Geld investieren.
U-u-u

Alle reden über Ökologie, Ökologie, sie haben den Planeten verschmutzt.
Aber wer ist schuld?
Wie viele Bäume wurden gefällt und Öl gefördert,
damit sich am untergehenden Meer auf einer Plastik-Yogamatte
Millionen von Weibern fotografieren!
Wozu, verdammt?
Für Instagram, verdammt nochmal!
Die Wirtschaft tritt voll aufs Gaspedal.
Die Leute sind auf der Arbeit überfordert.
Ihr Planet ist verschmutzt.
Aber ohne dieses Foto fühlt sie sich
unerfüllt!
Verdammt!

Ich investiere dein Geld
in meinen Arsch und mein Gesicht.
Ich werde wie eine Herrin aussehen.
In meinen Arsch werde ich Geld investieren.

Ich investiere dein Geld
in meinen Arsch und mein Gesicht.
Ich werde wie eine Herrin aussehen.
In meinen Arsch werde ich Geld investieren.
U-u-u

Nehmen wir zum Beispiel die Wodka-Produktion –
die sauberste der Welt:
Wasser und Alkohol aus Weizen.
Das ist alles!
Keine embryonalen Stammzellen,
Mammutlebern
und andere Salze des Toten Meeres.
All dieser Scheiß wird für Kosmetik gebraucht
und sonst für nichts!
Ist dir das aufgefallen?
Die Frauen haben jedes Jahr mehr Tiegel im Badezimmer.
Das sind Extrakte aus unserem Leben,
aus dem Leben der Männer!
So werden sie jünger, und wir – sind am Arsch!
Und dann wundern sie sich:
Warum wichsen die Jugendlichen?

Ich werde dein Geld investieren
In meinen Arsch und mein Gesicht.
Ich werde wie eine Herrin aussehen
In meinen Arsch werde ich das Geld stecken.

Ich werde dein Geld investieren
In meinen Arsch und mein Gesicht
Ich werde wie eine Herrin aussehen
In meinen Arsch werde ich das Geld stecken
U-u-u