МаниФест - Сергей Шнуров , Зоя перевод на французский

МаниФест

Если бы хуй не стоял
Я бы, может быть, и не работал
Может быть, вообще никто не работал
Если бы не эта невыносимая жажда
Свежей пиздятины
А так за пару секунд оргазма в неделю
Все хуярят по восемь часов в день
Или десять
И почти без выходных
Бабы за так не дают
Или дают, но не так, как не за так
Как писал Карл Маркс,
Всюду ищите экономический интерес
Вот они и ищут, хули!

Я вложу твоё бабло
В свою жопу и ебло
Похожу на госпожу
В жопу я бабло вложу

Я вложу твоё бабло
В свою жопу и ебло
Похожу на госпожу
В жопу я бабло вложу
У-у-у

Все говорят: Экология, экология, загадили планету
А кто виноват?
Сколько деревьев срубили и выкачали нефти
Чтобы у закатного моря на пластиковом коврике для йоги
Сфотографировались миллионы бабищ!
Для чего, блять?
Для инстаграма, ёбаный в рот!
Экономика давит педали в пол
Люди заёбаны на работе
Их планета загажена
Но без этой фотки она чувствует себя
Нереализованной!
Блять!

Я вложу твоё бабло
В свою жопу и ебло
Похожу на госпожу
В жопу я бабло вложу

Я вложу твоё бабло
В свою жопу и ебло
Похожу на госпожу
В жопу я бабло вложу
У-у-у

Вот возьмём производство водки –
Самое чистое в мире:
Вода и спирт из пшеницы
Всё!
Никаких тебе стволовых клеток эмбрионов,
Печеней мамонтов
И прочих солей Мёртвого моря
Вся эта хуйня нужна для косметики
И больше не нужна вообще!
Заметили?
У баб с каждым годом становится всё больше баночек в ванной
Это вытяжки из нашей жизни,
Из жизни мужиков!
Так они молодеют, а нам – пиздец!
А потом удивляются:
Почему молодёжь дрочит?

Я вложу твоё бабло
В свою жопу и ебло
Похожу на госпожу
В жопу я бабло вложу

Я вложу твоё бабло
В свою жопу и ебло
Похожу на госпожу
В жопу я бабло вложу
У-у-у

Manifeste

Si mon con ne me démangeait pas tant,
Je ne travaillerais peut-être pas,
Peut-être que personne ne travaillerait,
S'il n'y avait pas cette soif insatiable
De baise fraîche,
Alors pour quelques secondes d'orgasme par semaine,
Tout le monde trime huit heures par jour,
Ou dix,
Et presque sans week-end.
Les mecs ne donnent rien pour rien,
Ou ils donnent, mais pas comme quand c'est gratuit.
Comme l'écrivait Karl Marx,
Cherchez partout l'intérêt économique.
Alors ils cherchent, bordel !

Je vais investir ton fric
Dans mon cul et ma gueule,
Je ressemblerai à une madame,
Dans mon cul, je vais mettre ton fric.

Je vais investir ton fric
Dans mon cul et ma gueule,
Je ressemblerai à une madame,
Dans mon cul, je vais mettre ton fric.
Ou-ou-ou

Tout le monde dit : Écologie, écologie, on a pollué la planète.
Et qui est responsable ?
Combien d'arbres ont été abattus et de pétrole pompé
Pour que des millions de pétasses
Se prennent en photo sur un tapis de yoga en plastique au bord de la mer au coucher du soleil !
Pour quoi faire, putain ?
Pour Instagram, bordel de merde !
L'économie appuie à fond sur l'accélérateur,
Les gens sont crevés au boulot,
Leur planète est polluée,
Mais sans cette photo, elle se sent
Inachevée !
Putain !

Je vais investir ton fric
Dans mon cul et ma gueule,
Je ressemblerai à une madame,
Dans mon cul, je vais mettre ton fric.

Je vais investir ton fric
Dans mon cul et ma gueule,
Je ressemblerai à une madame,
Dans mon cul, je vais mettre ton fric.
Ou-ou-ou

Prenons la production de vodka –
La plus pure au monde :
De l'eau et de l'alcool de blé.
C'est tout !
Pas de cellules souches d'embryons,
De foie de mammouth
Et autres sels de la mer Morte.
Toute cette merde est utile pour les cosmétiques
Et n'est plus utile du tout !
Vous avez remarqué ?
Les nanas ont de plus en plus de pots dans leur salle de bain chaque année.
Ce sont des extraits de notre vie,
De la vie des mecs !
C'est comme ça qu'elles rajeunissent, et nous, on est foutus !
Et puis elles s'étonnent :
Pourquoi les jeunes se branlent ?

Je vais investir ton fric
Dans mon cul et ma gueule,
Je ressemblerai à une madame,
Dans mon cul, je vais mettre ton fric.

Je vais investir ton fric
Dans mon cul et ma gueule,
Je ressemblerai à une madame,
Dans mon cul, je vais mettre ton fric.
Ou-ou-ou