Останнє прощавай - Джозерс перевод на немецкий

Останнє прощавай

Я забув запитати
Чому ти весь час пропадаєш безслідно?
Я втомився чекати
Бо насправді тобі ніхто не потрібен

Кожен день це прекрасна мить
Мені кажуть так, я не вірю їм

Допоки не зустріну смерть
Я цього не збагну
Допоки не обійму її
ЇЇ

Я буду тут
Байдуже, що може і дарма
І дарма

Час не грає ролі
Бо останнє прощавай
Це лиш до скорого

Я забула сказати
Чому кожен раз пропадаю безслідно
Я хотіла би знати
Що для мене є по-справжньому цінним?

Кожен день це прекрасна мить
Мені кажуть так, я не вірю їм

Допоки я зникатиму
Я цього не збагну
Допоки не повернусь
Тоді
Тоді

Я буду тут
Байдуже, що може і дарма
І дарма

Час не грає ролі
Бо останнє прощавай
Це лиш до скорого

Доки смерть
Не розлучить нас на вічне забуття
Згоримо, щоб цього не сталось

Я повернусь, я чекатиму там де
Дороги наші розійшлись в боки
Ці дороги розійшлись в боки

І все закінчиться колись
І все закінчиться колись

Я буду тут
Байдуже, що може і дарма
І дарма

Час не грає ролі
Бо останнє прощавай
Це лиш до скорого

Letztes Lebewohl

Ich habe vergessen zu fragen
Warum du die ganze Zeit spurlos verschwindest?
Ich bin es müde zu warten
Weil du in Wirklichkeit niemanden brauchst

Jeder Tag ist ein wunderschöner Moment
Sagt man mir, ich glaube es nicht

Bis ich den Tod treffe
Werde ich das nicht verstehen
Bis ich sie umarme
Sie

Ich werde hier sein
Egal, ob es vielleicht umsonst ist
Umsonst

Zeit spielt keine Rolle
Denn das letzte Lebewohl
Ist nur ein bis bald

Ich habe vergessen zu sagen
Warum ich jedes Mal spurlos verschwinde
Ich würde gerne wissen
Was für mich wirklich wertvoll ist?

Jeder Tag ist ein wunderschöner Moment
Sagt man mir, ich glaube es nicht

Solange ich verschwinde
Werde ich das nicht begreifen
Bis ich zurückkehre
Dann
Dann

Ich werde hier sein
Egal, ob es vielleicht umsonst ist
Umsonst

Zeit spielt keine Rolle
Denn das letzte Lebewohl
Ist nur ein bis bald

Bis der Tod
Uns in ewige Vergessenheit trennt
Werden wir verbrennen, damit das nicht passiert

Ich werde zurückkehren, ich werde dort warten, wo
Sich unsere Wege getrennt haben
Diese Wege haben sich getrennt

Und alles wird irgendwann enden
Und alles wird irgendwann enden

Ich werde hier sein
Egal, ob es vielleicht umsonst ist
Umsonst

Zeit spielt keine Rolle
Denn das letzte Lebewohl
Ist nur ein bis bald