Не лучший вариант - ИNkkи перевод на немецкий

Не лучший вариант

Зачем мне эта любовь, больше не верь в нее
После пяти лет, после пяти слов
И так не хочется класть шестой
Так не хочется класть шестой
Так не хочется класть шестой

Раньше я любил то, что они зовут порох
И девочки от моей болтовни были все в шоке
Я говорил им то, что просто перебрал с кофе
И даже это слабее, чем просто видеть их голые фотки
Ночами в студии гонял дороги за монитором
Потом я раздавал добро на всех, как-будто был торрент
И позже стал таким же как они - бездушным, как робот
Тупо трахал и даже не дарил пачками розы
Я только помню, как мы прятали от них эти стоны
Но одиночество не уходило, был еще холод
Я видел много женских глаз, но от них не было толку
И всё что волновало в тот кон - бесконечная гонка

И да, я не лучший вариант, ведь мне важнее игра
В погоне за кучей бабла, знаешь
Тяжело с такими как я, вокруг так много рябят
Они достойны тебя, знаешь
Я всё равно буду стрелять по их головам
Чтобы ты не досталась их рукам грязным, знаешь
И да, я не лучший вариант, и мой лед холоднее их льда
Но я продолжаю топить дальше

Я знаю, ты любишь рестораны, тусовки
Клубы и фотосъемки, быть в центре большой массовки (и)
Быть одной из тех самых красоток
На которую имеют виды все из её знакомых
Но никто не знает, что откроешь виды
Если забраться выше по этажам тех высоток (и)
И падать будет больнее, чем умирать с тобой
Я знаю это по себе, инфа сотка

Единственная за три года, кто растопила мой лед
Смешно, но не услышит она этот мой последний к ней рывок
Попытка побыть с ней вдвоем
Любовь, она была где-то рядом со мной
Но вновь всё меня обошло стороной
Моё сердце как камень стало вновь...

И да, я не лучший вариант, ведь мне важнее игра
В погоне за кучей бабла, знаешь
Тяжело с такими как я, вокруг так много ребят
Они достойны тебя, знаешь
Я всё равно буду стрелять по их головам
Чтобы ты не досталась их рукам грязным, знаешь
И да, я не лучший вариант, и мой лед холоднее их льда
Но я продолжаю топить дальше

Nicht die beste Wahl

Wozu brauche ich diese Liebe, glaub nicht mehr daran
Nach fünf Jahren, nach fünf Worten
Und ich will das sechste nicht hinzufügen
Will das sechste nicht hinzufügen
Will das sechste nicht hinzufügen

Früher liebte ich das, was sie Pulver nennen
Und die Mädchen waren von meinem Gerede alle geschockt
Ich sagte ihnen, dass ich einfach zu viel Kaffee getrunken habe
Und selbst das ist schwächer, als einfach ihre nackten Fotos zu sehen
Nachts im Studio zog ich Linien hinter dem Monitor
Dann verteilte ich das Gute an alle, als wäre ich ein Torrent
Und später wurde ich genauso wie sie – seelenlos, wie ein Roboter
Fickte einfach nur und schenkte nicht mal Bündel Rosen
Ich erinnere mich nur, wie wir diese Stöhner vor ihnen versteckten
Aber die Einsamkeit verschwand nicht, da war noch Kälte
Ich sah viele Frauenaugen, aber sie brachten nichts
Und alles, was damals zählte – ein endloses Rennen

Und ja, ich bin nicht die beste Wahl, denn mir ist das Spiel wichtiger
Auf der Jagd nach einem Haufen Geld, weißt du
Es ist schwer mit Leuten wie mir, es gibt so viele Jungs um dich herum
Sie sind deiner würdig, weißt du
Ich werde trotzdem auf ihre Köpfe schießen
Damit du nicht in ihre schmutzigen Hände fällst, weißt du
Und ja, ich bin nicht die beste Wahl, und mein Eis ist kälter als ihr Eis
Aber ich schmelze weiter

Ich weiß, du liebst Restaurants, Partys
Clubs und Fotoshootings, im Mittelpunkt einer großen Menge zu stehen (und)
Eine dieser Schönheiten zu sein
Auf die alle ihre Bekannten ein Auge geworfen haben
Aber niemand weiß, welche Aussichten sich eröffnen
Wenn man höher in den Etagen dieser Hochhäuser steigt (und)
Und das Fallen wird schmerzhafter sein, als mit dir zu sterben
Ich weiß das aus eigener Erfahrung, Info hundert Pro

Die Einzige seit drei Jahren, die mein Eis geschmolzen hat
Lächerlich, aber sie wird diesen meinen letzten Vorstoß zu ihr nicht hören
Ein Versuch, mit ihr allein zu sein
Die Liebe, sie war irgendwo in meiner Nähe
Aber wieder ging alles an mir vorbei
Mein Herz wurde wieder wie Stein...

Und ja, ich bin nicht die beste Wahl, denn mir ist das Spiel wichtiger
Auf der Jagd nach einem Haufen Geld, weißt du
Es ist schwer mit Leuten wie mir, es gibt so viele Jungs um dich herum
Sie sind deiner würdig, weißt du
Ich werde trotzdem auf ihre Köpfe schießen
Damit du nicht in ihre schmutzigen Hände fällst, weißt du
Und ja, ich bin nicht die beste Wahl, und mein Eis ist kälter als ihr Eis
Aber ich schmelze weiter