ИNkkи - Не лучший вариант - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни ИNkkи - Не лучший вариант




Не лучший вариант
Not the Best Option
Зачем мне эта любовь, больше не верь в нее
Why do I need this love, I don't believe in it anymore
После пяти лет, после пяти слов
After five years, after five words
И так не хочется класть шестой
And I don't want to put the sixth one
Так не хочется класть шестой
I don't want to put the sixth one
Так не хочется класть шестой
I don't want to put the sixth one
Раньше я любил то, что они зовут порох
I used to love what they call gunpowder
И девочки от моей болтовни были все в шоке
And the girls were all shocked by my chatter
Я говорил им то, что просто перебрал с кофе
I told them that I just had too much coffee
И даже это слабее, чем просто видеть их голые фотки
And even this is weaker than just seeing their naked photos
Ночами в студии гонял дороги за монитором
At nights in the studio I drove roads on a monitor
Потом я раздавал добро на всех, как-будто был торрент
Then I shared the good with everyone, like I was a torrent
И позже стал таким же как они - бездушным, как робот
And later I became like them - soulless, like a robot
Тупо трахал и даже не дарил пачками розы
I just fucked and didn't even give roses in bunches
Я только помню, как мы прятали от них эти стоны
I only remember how we hid these moans from them
Но одиночество не уходило, был еще холод
But loneliness did not go away, there was still cold
Я видел много женских глаз, но от них не было толку
I've seen many women's eyes, but they didn't help
И всё что волновало в тот кон - бесконечная гонка
And all that mattered in that con was an endless race
И да, я не лучший вариант, ведь мне важнее игра
And yes, I'm not the best option, because the game is more important to me
В погоне за кучей бабла, знаешь
In pursuit of a lot of money, you know
Тяжело с такими как я, вокруг так много рябят
It's hard with guys like me, there are so many guys around
Они достойны тебя, знаешь
They deserve you, you know
Я всё равно буду стрелять по их головам
I'll still shoot their heads off anyway
Чтобы ты не досталась их рукам грязным, знаешь
So that you don't fall into their dirty hands, you know
И да, я не лучший вариант, и мой лед холоднее их льда
And yes, I'm not the best option, and my ice is colder than their ice
Но я продолжаю топить дальше
But I keep on sinking
Я знаю, ты любишь рестораны, тусовки
I know you love restaurants, parties
Клубы и фотосъемки, быть в центре большой массовки (и)
Clubs and photo shoots, to be in the center of a big crowd (and)
Быть одной из тех самых красоток
To be one of those beauties
На которую имеют виды все из её знакомых
On which all of her acquaintances have views
Но никто не знает, что откроешь виды
But no one knows that you will open views
Если забраться выше по этажам тех высоток (и)
If you climb higher along the floors of those skyscrapers (and)
И падать будет больнее, чем умирать с тобой
And falling will be more painful than dying with you
Я знаю это по себе, инфа сотка
I know this from my own experience, info hundred
Единственная за три года, кто растопила мой лед
The only one in three years who melted my ice
Смешно, но не услышит она этот мой последний к ней рывок
It's funny, but she won't hear this my last jerk towards her
Попытка побыть с ней вдвоем
An attempt to be alone with her
Любовь, она была где-то рядом со мной
Love, she was somewhere near me
Но вновь всё меня обошло стороной
But again everything passed me by
Моё сердце как камень стало вновь...
My heart became like a stone again...
И да, я не лучший вариант, ведь мне важнее игра
And yes, I'm not the best option, because the game is more important to me
В погоне за кучей бабла, знаешь
In pursuit of a lot of money, you know
Тяжело с такими как я, вокруг так много ребят
It's hard with guys like me, there are so many guys around
Они достойны тебя, знаешь
They deserve you, you know
Я всё равно буду стрелять по их головам
I'll still shoot their heads off anyway
Чтобы ты не досталась их рукам грязным, знаешь
So that you don't fall into their dirty hands, you know
И да, я не лучший вариант, и мой лед холоднее их льда
And yes, I'm not the best option, and my ice is colder than their ice
Но я продолжаю топить дальше
But I keep on sinking






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.