Под дождем - ИКСЫ перевод на немецкий

Под дождем

О чём угодно, но не о нём
Воспоминания под дождём
Пусть на сердце лёд, знаю наперёд
Что и это пройдёт

О ком угодно, но не о нём (о нём)
Напомнит дождь за моим окном (окном)
Пусть в душе огонь, а на сердце лёд
Но и это пройдёт

О чём угодно, но не о нём

Я напишу от руки всё то, что наболело
Всё, что в душе кипит, всё, чем меня задел ты
И все часы, когда ты делал больно мне (а-а-а)
Я отпущу на убывающей луне

Уйду с подругами в ночь, чтоб говорить о вечном
Пусть лето катится прочь, мне осень раны лечит
Как никогда предельно ясно стало мне
Всё, что не убивает, делает сильней

О чём угодно, но не о нём (о нём)
Воспоминания под дождём (дождём)
Пусть на сердце лёд, знаю наперёд
Что и это пройдёт (это пройдёт)

О ком угодно, но не о нём (о нём)
Напомнит дождь за моим окном (окном)
Пусть в душе огонь, а на сердце лёд
Но и это пройдёт (это пройдёт)

О чём угодно, но не о нём

Im Regen

Über alles, aber nicht über ihn
Erinnerungen im Regen
Mag Eis auf dem Herzen sein, ich weiß im Voraus
Dass auch das vergehen wird

Über jeden, aber nicht über ihn (über ihn)
Der Regen vor meinem Fenster wird mich erinnern (Fenster)
Mag Feuer in der Seele sein, und Eis auf dem Herzen
Aber auch das wird vergehen

Über alles, aber nicht über ihn

Ich schreibe von Hand alles auf, was wehgetan hat
Alles, was in meiner Seele kocht, alles, womit du mich verletzt hast
Und all die Stunden, als du mir wehgetan hast (ah-ah-ah)
Ich werde es beim abnehmenden Mond loslassen

Ich gehe mit Freundinnen in die Nacht, um über Ewiges zu sprechen
Mag der Sommer davonrollen, der Herbst heilt meine Wunden
Klarer als je zuvor wurde mir
Alles, was mich nicht umbringt, macht mich stärker

Über alles, aber nicht über ihn (über ihn)
Erinnerungen im Regen (Regen)
Mag Eis auf dem Herzen sein, ich weiß im Voraus
Dass auch das vergehen wird (das wird vergehen)

Über jeden, aber nicht über ihn (über ihn)
Der Regen vor meinem Fenster wird mich erinnern (Fenster)
Mag Feuer in der Seele sein, und Eis auf dem Herzen
Aber auch das wird vergehen (das wird vergehen)

Über alles, aber nicht über ihn