В неясных образах - ИЛЬЯМАЗОперевод на немецкий
В
неясных
образах
In
unklaren
Bildern
Случайных
обличьях
Zufälligen
Gestalten
Прощаться
будем
Werden
wir
Abschied
nehmen
впопыхах
in
Eile
Качнутся
ели
только
Die
Tannen
werden
sich
nur
wiegen
Когда
все
кончится
Wenn
alles
vorbei
ist
В
далеких,
северных
In
fernen,
nördlichen
Лесах
Wäldern
Ты
просвистишь
Du
wirst
pfeifen
Молитовку
Ein
Gebetchen
Сквозь
дырочку
Durch
ein
Löchlein
в
зубах
in
den
Zähnen
Толкнет
господь
калиточку
Gott
wird
das
Pförtchen
aufstoßen
На
небесах
Im
Himmel
Там
подадут
Dort
wird
man
servieren
За
широким
столом
An
einem
breiten
Tisch
Сухари
с
молоком
Zwieback
mit
Milch
Спросят
о
малом
Man
wird
nach
Kleinem
fragen
Помолчат
о
большом
Über
Großes
schweigen
Там
в
небесах,
в
голубых
облаках
Dort
im
Himmel,
in
blauen
Wolken
В
пыльных
улицах
In
staubigen
Straßen
Да
желтых
полях
Und
gelben
Feldern
В
глазках
озорных
In
schelmischen
Äuglein
Чувствах
птичьих
Vogelhaften
Gefühlen
В
неясных
образах
In
unklaren
Bildern
Случайных
обличьях
Zufälligen
Gestalten
Прощаться
будем
Werden
wir
Abschied
nehmen
впопыхах
in
Eile
Прощаться
будем
Werden
wir
Abschied
nehmen
Прощаться
будем
Werden
wir
Abschied
nehmen
впопыхах
in
Eile
Прощаться
будем
Werden
wir
Abschied
nehmen
впопыхах
in
Eile
Прощаться
будем
Werden
wir
Abschied
nehmen
Прощаться
будем
Werden
wir
Abschied
nehmen
впопыхах
in
Eile
Прощаться
будем
Werden
wir
Abschied
nehmen
впопыхах
in
Eile
Качнутся
ели
только
Die
Tannen
werden
sich
nur
wiegen
Когда
все
кончится
Wenn
alles
vorbei
ist
В
далеких,
северных
In
fernen,
nördlichen
Лесах
Wäldern
Ты
просвиститшь
Du
wirst
pfeifen
Молитовку
Ein
Gebetchen
Сквозь
дырочку
Durch
ein
Löchlein
в
зубах
in
den
Zähnen
Толкнет
господь
калиточку
Gott
wird
das
Pförtchen
aufstoßen
На
небесах
Im
Himmel
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.