ИЛЬЯМАЗО - Вместо Полей - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ИЛЬЯМАЗО - Вместо Полей




Вместо Полей
Au lieu des champs
Солнце дней моих прости
Pardonnez le soleil de mes jours
Солнце дней моих прости
Pardonnez le soleil de mes jours
Солнце дней моих прости
Pardonnez le soleil de mes jours
ни щепки ни колоска ни искорки
ni une étincelle, ni une écaille, ni un brin de paille
К постройке храма твоего
Pour construire ton temple
К постройке храма твоего
Pour construire ton temple
К постройке храма твоего
Pour construire ton temple
я так и не приступил
Je n'ai pas pu commencer
Вместо полей золотых
Au lieu des champs dorés
Вместо полей золотых
Au lieu des champs dorés
Вместо полей золотых
Au lieu des champs dorés
ДПСники-пастухи
Des policiers de la route
И кованные в кишки труб
Et des rivières forgées dans les entrailles de tuyaux
И кованные в кишки труб
Et des rivières forgées dans les entrailles de tuyaux
И кованные в кишки труб
Et des rivières forgées dans les entrailles de tuyaux
Реки
Des rivières
забывшие как утром фатой
Qui ont oublié comment le brouillard le matin
забывшие как утром фатой
Qui ont oublié comment le brouillard le matin
забывшие как утром фатой
Qui ont oublié comment le brouillard le matin
прикрывал их невинность туман
Couvrait leur innocence d'un voile
И я обескровленный твой колос
Et je, ton épi exsangue
И я обескровленный твой колос
Et je, ton épi exsangue
И я обескровленный твой колос
Et je, ton épi exsangue
променял всю сталь на пенокартон
J'ai échangé tout l'acier contre du carton
завалившись на бок уже
Déjà sur le côté,
завалившись на бок уже
Déjà sur le côté,
завалившись на бок уже
Déjà sur le côté,
какой там колен
Quel genou?
я все еще тихо молюсь
Je prie encore silencieusement
все еще тихо молюсь
Je prie encore silencieusement
все еще тихо молюсь
Je prie encore silencieusement
все еще тихо молюсь
Je prie encore silencieusement
все еще тихо
Je prie encore silencieusement






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.