ИЛЬЯМАЗО - Дача - перевод текста песни на немецкий

Дача - ИЛЬЯМАЗОперевод на немецкий




Дача
Die Datscha
Тёмная ночь - это день
Dunkle Nacht - das ist der Tag
в ореховой скорлупе
in einer Nussschale
Молится дачник
Betet der Datscha-Bewohner
на даче
auf der Datscha
Стол и забытые книги
Tisch und vergessene Bücher
На втором этаже
Im Obergeschoss
Прыгает
Hüpft
Солнечный зайчик
ein Sonnenfleck
О.это дача
Oh, das ist die Datscha
Завтра будет все иначе
Morgen wird alles anders sein
Мир большой, долгая пробка
Die Welt ist groß, langer Stau
Многие дела
Viele Aufgaben
да без малого проку
doch mit wenig Sinn
Напоследок соберёт
Zum Abschied sammelt er
В саду яблок
im Garten Äpfel
На неделю вперёд
für die kommende Woche
Здесь остался огород ещё от мамы
Hier blieb der Gemüsegarten noch von Mama
Ирисы, тюльпаны
Iris, Tulpen
Куст смородины, где ты где моя родина
Johannisbeerstrauch, wo bist du, wo ist meine Heimat
Две березы сарай -
Zwei Birken, der Schuppen -
Мама прощай
Mama, leb wohl
Дверь закроет и уйдёт
Die Tür schließt er und geht,
Газ проверив
das Gas geprüft,
На верхний замок
mit dem oberen Schloss
Закроет двери
verschließt er die Türen.
Да в пакете унесет
Und in einer Tüte trägt er weg
На неделю вперёд
für die kommende Woche
Из сада яблок
die Äpfel aus dem Garten
О. это дача
Oh, das ist die Datscha
Завтра будет все иначе
Morgen wird alles anders sein
Мир большой, долгая пробка
Die Welt ist groß, langer Stau
Многие дела, да дети морока
Viele Aufgaben, ja, Kinder sind eine Mühe
О. это дача
Oh, das ist die Datscha
завтра будет все иначе
Morgen wird alles anders sein
трасса шепчет, огни машин
Die Autobahn flüstert, Lichter der Autos
как красива эта жизнь
wie schön ist dieses Leben





Авторы: илья мазо


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.