Текст и перевод песни ИЛЬЯМАЗО - Огоньки

Огоньки

Мы едем домой
В метро
Под водами
Огромной реки

Я пьян, а у тебя в глазах
Огоньки
Я пьян, а у тебя в глазах
Огоньки

Играют блики на черных нарядных туфлях
Ты смотришь на них,
А я в телефон

Мы любим других
Мы любим других
Мы любим других
Мы любим других

На станциях мрамор
Гуляют менты
И узбеки

Москва засыпает
Она вся нелюбовь

Мы едем домой под водами
огромной реки
Я пьян, а у тебя в глазах
Огоньки
Я пьян, а у тебя в глазах
Огоньки

В мутном стекле отражаются лица
Я всех их узнал
Мы были знакомы с тобой до этой поездки

О милая... эта река
О эта река, что над нами
она никогда не отпустит меня
И эти огни,
Что стали твоими глазами

Распахнуты двери, кончен тоннель мы летим
Открытые станции
Дышится так легко
И всюду вода
Огромной черной реки

Я пьян, а у тебя
В глазах огоньки
Я пьян, а у тебя
В глазах огоньки

Feux

On rentre à la maison
Dans le métro
Sous les eaux
D'un fleuve immense

Je suis ivre, et dans tes yeux
Des feux
Je suis ivre, et dans tes yeux
Des feux

Les reflets jouent sur tes belles chaussures noires
Tu les regardes,
Et moi je suis sur mon téléphone

On aime les autres
On aime les autres
On aime les autres
On aime les autres

Dans les stations, du marbre
Des flics se promènent
Et des Ouzbeks

Moscou s'endort
Elle est toute entière un manque d'amour

On rentre à la maison sous les eaux
D'un fleuve immense
Je suis ivre, et dans tes yeux
Des feux
Je suis ivre, et dans tes yeux
Des feux

Dans le verre trouble, des visages se reflètent
Je les reconnais tous
On se connaissait avant ce voyage

Oh ma chérie... cette rivière
Oh cette rivière qui est au-dessus de nous
Elle ne me lâchera jamais
Et ces lumières,
Qui sont devenues tes yeux

Les portes sont ouvertes, le tunnel est fini, on vole
Des stations ouvertes
On respire si facilement
Et partout de l'eau
D'un fleuve noir immense

Je suis ivre, et tu as
Des feux dans les yeux
Je suis ivre, et tu as
Des feux dans les yeux