Ария Таракана - ИЛЬЯМАЗО перевод на немецкий

Ария Таракана

На дне стакана
Мертвый таракан
С тобою мы всегда
Любимая
Отыщемся

Ты стукни в батарею раз,
А я отвечу
Чугун гудит
И стонет
В нем бьется мутная вода

От кухни к кухне
Жизнь кухонная
Струится

Хулы не возноси
И блюдцем не звени
Ничьей не будь женой

А только ухом прислонись
И вой и вой и вой

Arie des Kakerlaken

Am Boden des Glases
Ein toter Kakerlak
Wir beide finden uns immer,
Geliebte,
einander.

Klopf du einmal an die Heizung,
Und ich werde antworten
Das Gusseisen dröhnt
Und stöhnt
Darin pulsiert trübes Wasser

Von Küche zu Küche
Das Küchenleben
Strömt

Lästere nicht
Und klirre nicht mit der Untertasse
Sei niemandes Frau

Sondern leg nur dein Ohr an
Und das Heulen und Heulen und Heulen